When The Sky Fell Down

Cuando el cielo cayó

When The Sky Fell Down

Construimos un mundo con manos temblorosasWe built a world with trembling hands
Hablamos en fuego, soñamos en arenaSpoke in fire, dreamed in sand
Cada latido sacudía el sueloEvery heartbeat shook the ground
Juramos que nunca nos derribaríanWe swore we'd never be torn down

Pero el amor puede romperse sin un sonidoBut love can break without a sound
Un susurro se convierte en campo de batallaA whisper turns to battleground
Nunca vi las señales de advertenciaI never saw the warning signs
Solo la calma antes del decliveJust the calm before decline

Cuando el cielo cayó sobre tú y yoWhen the sky fell down on you and me
Las estrellas colapsaron tan silenciosamenteThe stars collapsed so silently
Cenizas llovieron donde florecieron los besosAshes rained where kisses bloomed
Nuestro para siempre encontró su destinoOur forever met its doom
Grabamos nuestros nombres en las nubesWe carved our names into the clouds
Pero nada resuena ahoraBut nothing echoes now

Bailamos como gigantes, valientes y ciegosWe danced like giants, brave and blind
Demasiado enamorados para leer las señalesToo in love to read the signs
Pero un día la luz se convirtió en polvoBut one day light turned into dust
Y hasta el amor traicionó nuestra confianzaAnd even love betrayed our trust

Sin sirenas, solo un frío repentinoNo sirens, just a sudden cold
El fuego que teníamos perdió su fuerzaThe fire we had lost its hold
Nos aferramos con fuerza, pero el destino fue ruidosoWe held on tight, but fate was loud
El amor se hizo añicos como una nube de tormentaLove shattered like a thundercloud

Cuando el cielo cayó sobre tú y yoWhen the sky fell down on you and me
Las estrellas colapsaron tan silenciosamenteThe stars collapsed so silently
Cenizas llovieron donde florecieron los besosAshes rained where kisses bloomed
Nuestro para siempre encontró su destinoOur forever met its doom
Grabamos nuestros nombres en las nubesWe carved our names into the clouds
Pero nada resuena ahoraBut nothing echoes now

Y ahora caminas en un mundo soloAnd now you walk a world alone
Entre las ruinas de lo que conocíamosAmong the ruins of what we'd known
Pero en tus sueños, aún existoBut in your dreams, I still exist
Un recuerdo que no puedes resistirA memory you can't resist

Cuando el cielo cayó, nos rompió en pedazosWhen the sky fell down, it broke us wide
Un amor demasiado feroz para que el tiempo lo escondaA love too fierce for time to hide
Ceniza y silencio tomaron nuestro votoAsh and silence took our vow
Pero aún te amo, incluso ahoraBut I still love you, even now
Aunque todo se haya ido y quemado a nuestro alrededor–Though all is gone and burned around–
Yo era tuyoI was yours
Cuando el cielo cayóWhen the sky fell down