Warmongers' Ball

Baile de los Belicistas

Warmongers' Ball

Baile de los BelicistasWarmongers' Ball

¿Podría ser asíCould it be so
Que estemos abandonados?That we're forsaken
¿Podría ser asíCould it be so
Que estemos equivocados?That we're mistaken
¿Podría ser que en todos estos añosCould it be so that in all these years
Nunca haya escuchado tu nombre?I've never heard your name?
¿Podría ser que tu guerra sea mi dama?Could it be so that your war will be my dame?

CORO:CHORUS:
En esta vida no tienes que ver las mentirasIn this life you don't have to see the lies
Solo toma la causa dentro de tiJust take the cause within you
Y entiérrala de una vez por todasAnd bury it once and for all
En esta vida no tienes que pensarlo dos vecesIn this life you don't have to think twice
El último vals dentro de tiThe final waltz within you
Está seguro en este baile de los belicistasIs safe in this warmongers' ball

¿Podría ser asíCould it be so
Que estemos desgarrados y sacudidos?That we're torn and shaken
¿Podría ser asíCould it be so
Aunque estemos despiertos?Though we're awakened?
¿Podría ser que en todos estos añosCould it be so that in all these years
Nunca haya visto tu rostro?I've never seen your face?
¿Podría ser que estemos cayendo de esta carrera?Could it be so that we're falling from this race?

Porque esta noche nos pagan por bailarBecause tonight we're paid to dance
Levántate y no sientas másStand up and feel no more
Saca tus armas y haz el amorGet out your guns and do romance
Agáchate y sé una putaGet down and be a whore

COROCHORUS

...Y ahora la guerra está en tus manos...And now the war is in your hands

Porque esta noche nos pagan por bailarBecause tonight we're paid to dance
Levántate y no sientas másStand up and feel no more
Saca tus armas y haz el amorGet out your guns and do romance
Agáchate y sé una putaGet down and be a whore