Clementine

Clementina

Clementine

¿Cuál es el alboroto, gatito?What's the fuss, puss
Polvo de lujuria en el borde de la cortezaLust dust on the cusp of the crust
Debo, debo, no deboI must, I must, I must not
FluxusFluxus
Timidez, sin un centavo, sin mente, cobardeShyness, penniless, mindless, coward
Tú no eres, tú no eres nada buenoYou ain’t, you ain’t nothing good
Tú no eres, tú no eres, no tú no eresYou ain’t, you ain’t, no you ain’t

ClementinaClementine
¿No me darás una señal?Won’t you give me a sign
Hecha de cordelMade of twine
Es el fin de la líneaIt’s the end of the line
Bueno, estoy bien, estoy bien, estoy mintiendoWell I’m fine, I’m fine, I’m lying
Me estoy cayendo, me estoy ahogando, ahogandoI’m falling, I’m drowning, drowning
Bueno, debería, deberíaWell I should, I should
Debería conspirar contra tiI should plot against you
Tú dichosa, besuqueable, lamentable, cobardeYou blissful, kissful, pitiful, coward

Tú no eres, tú no eres nada buenoYou ain’t, you ain’t nothing good
Tú no eres, tú no eres, no tú no eresYou ain’t, you ain’t, no you ain’t
No tú no eresNo you ain’t
Bueno, debería, deberíaWell I should, I should
Debería conspirar contra tiI should plot against you
Tú dichosa, besuqueable, lamentable, cobardeYou blissful, kissful, pitiful, coward
Tú no eres, tú no eres nada buenoYou ain’t, you ain’t nothing good
Tú no eres, tú no eres, no tú no eresYou ain’t, you ain’t, no you ain’t

Oh, ¿no me dejarás ser?Oh won't you let me be
¿No me dejarás ser?Won't you let me be
Déjame, déjame serLet me, let me be
Déjame ser lo que quiero serLet me be what I want to be
Aléjate, conviértete en arcillaMove away, become clay
Y déjame decirAnd let me say
No juegues conmigoDon't you play with me
Conmigo, no juegues conmigoWith me, now don't you play with me
Te adviertoI warn you