Fireday

Día de Fuego

Fireday

Se levantó, lágrimas cansadas en un día cristalino claroShe got up, tears tired on a clear crystal day
Era el día de mayo, día del trabajador, día de fuegoIt was may day, worker's day, fireday
Día del luchador, día rojo, mayday, en la época doradaFighter's day, red-day, mayday, in the heyday
En los días pasados, los desfiles soviéticosBack in the days, the soviet parades

Parados uno al lado del otro en la sombraStanding side by side in the shade
Besándose y maldecirse y esforzándose y tratandoKissin' and cussin' and strivin' and tryin'
Discutiendo y chocando y pegandoFussin' and bumpin' and stickin'
Oye, chica, deja de dormirHey, girl, stop sleepin'

Parados uno al lado del otro en la sombraStanding side by side in the shade
Besándose y maldecirse y esforzándose y tratandoKissin' and cussin' and strivin' and tryin'
Discutiendo y chocando y pegandoFussin'and bumpin' and stickin'
Oye, chica, deja de llorarHey, girl, quit cryin'

Ella tiene que esquivar el sistemaShe has got to swerve the system
Buscar en el motor, sacar el tornilloSearch the engine, pull out the screw
El verdadero tornillo, el tornillo realThe true screw, the real screw
El que hará que todo se derrumbeThe one that'll make it all come down

Parados uno al lado del otro en la sombraStanding side by side in the shade
Besándose y maldecirse y esforzándose y tratandoKissin' and cussin' and strivin' and tryin'
Discutiendo y chocando y pegandoFussin' and bumpin' and stickin'
Oye, chica, deja de dormirHey, girl, stop sleepin'

Parados uno al lado del otro en la sombraStanding side by side in the shade
Besándose y maldecirse y esforzándose y tratandoKissin' and cussin' and strivin' and tryin'
Discutiendo y chocando y pegandoFussin'and bumpin' and stickin'
Oye, chica, deja de llorarHey, girl, quit cryin'