Long Live The (D)evil

Vive le (D)évil

Long Live The (D)evil

Il est temps de partir maintenantTime to go now
Pour un tout dernier volOn a very last fligth
On est invisibles sous ces capesWe're invisible below these cloaks
Faites de nuitMade of night
Il est temps de chevaucher et de suivreIt's time to ride and follow
Ce chevalier diaboliqueThat devilish knight
Vers un endroit que l'on connaît tousTo a place where we all know
Où on n'aura jamais besoin de se battreWe won't ever need a fight
Et quand le diable m'aura libéréAnd when the devil set me free
Vive le diableLong live the devil
Et si le bien devient le malAnd if the good becomes the bad
Vive le malLong live the evil

Cette histoire a été mise à feuThis story was set on fire
Par un homme sans nomBy a man with no name
Un homme à qui on n'a jamais accordéA man who was never ever granted
Ni paix ni gloireNeither peace or fame
Et si le diable m'a libéréAnd if the devil set me free
Vive le diableLong live the devil
Et si le bien devient le malAnd if the good becomes the bad
Vive le malLong live the evil
Mais à quel point un homme est-il maléfiqueBut how evil is a man
Oh à quel point un homme est-il maléfiqueOh how evil is a man
Qui peut nous rendre éternelsWho can set us eternal
Je dis à quel point un homme est-il maléfiqueI say how evil is a man
Dis-moi à quel point peut-il l'êtreTell me how evil can he be

Et alors que les flammes montaientAnd as the flames grew higher
Eh bien, il a essayé en vainWell, he tried in vain
De brûler son propre travailTo burn his own labour
Et les mots restent encoreAnd the words still remain
Oh diable, libère-moiOh devil set me free
Vive le diableLong life the devil
Et si le bien devient le malAnd if the good becomes the bad
Vive le malLong live the evil
Mais à quel point un homme est-il maléfiqueBut how evil is a man
Oh à quel point un homme est-il maléfiqueOh how evil is a man
J'ai dit à quel point un homme est-il maléfiqueI said how evil is a man
Qui peut nous rendre éternelsWho can set us eternal
Je dis à quel point un homme est-il maléfiqueI say how evil is a man
Dis-moi à quel point peut-il l'êtreTell me how evil can he be