Tagono-ura

tagono-ura

Tagono-ura

Desde tagono-ura, salir a ver
From tagono-ura, going out there see
Tan puro blanco todo en la parte superior del fuji
So pure white all on topmost fuji

Viajar allí tan frío
Traveling there so cold
Los pájaros de la orilla están llorando
The shore birds are crying
Viajar allí tan frío
Traveling there so cold
Las aves de la orilla que están nevando
The shore birds they are snowing

La nieve crió la caída es
Snow reared falling is
Oh, amor cómo
Oh love how
Cuando voy a cazar para ella en las noches de invierno
When i go hunting for her in the winter nights

El aire de viaje es tan frío
Traveling air's so cold
Las aves de la orilla están temblando
The shore birds are shivering
El aire de viaje es tan frío
Traveling air's so cold
Las aves de la orilla están ardiendo
The shore birds are burning
El aire de viaje es tan frío
Traveling air's so cold
Las aves de la orilla se ahogan
The shore birds are drowing
Viajar allí es tan frío
Traveling there's so cold
Las aves de la orilla están nevando
The shore birds are snowing

Copos de nieve cayendo sobre mi frente
Snow flakes falling on my forehead
Pronto estaré cubierto por una manta blanca
Soon i'll be covered by a white blanket