Whiteman's Ballad

Balada del Hombre Blanco

Whiteman's Ballad

Vi al hombre blanco llegarI saw the whiteman coming
Bajó de su aviónHe gets off his plane
Se subió a su land-roverHe gets in his land-rover
Y se dirigió a las minasAnd heads from the mines

Vi al hombre blanco llegarI saw the whiteman coming
Llegando para robarComing to steal
Y violarAnd to rape
Y lo llama negocioAnd he calls it business

Vi al hombre negro esperandoI saw the black man waiting
Listo para robar a sus hermanosReady to rob his brothers
Y entregar a sus hermanasAnd to give away his sisters
Por un par de dólaresFor a couple of us dollars

Vi a las enfermeras negras preguntándoseI saw the black nurses wondering
Preguntándose por quéWondering why
Siguen enviando a todas estas enfermeras blancasThey keep sending all these white nurses
Para quitarles sus trabajosTo take away their jobs

Vi a Art y Tom llegarI saw art and tom coming
Bajan del trenThey get off the train
Están listos para grabarThey're all geared up to record
Y están un poco locosAnd they're kind of insane

Vi a las chicas blancas llegarI saw the white girls coming
Viniendo a conseguirComing to get
Lo que no pueden obtener en casaWhat they can't get at home
Es barato, es divertidoIt's cheap it's fun
Y no dura muchoAnd it don't last too long

Vi a los hombres de negocios llegarI saw the businessmen coming
Engañando a sus esposasCheatin’ on their wives
Con chicas menores de edadWith underage girls
Revoleteando alrededor de sus colmenasBuzzing around their hives
Te vi regresar hace un añoI saw you coming back a year ago
¿No me contarás más?Won't you please tell me more
Todo sobre tu viajeAll about your voyage
Todas las cosas que hicisteAll the things that you did
Toda la gente que conocisteAll the people you met

Ahora quiero saberNow i wanna know
Mi hijo de ojos azulesMy blue eyed son
Todos los autos que manejasteAll the cars that you drove
Todas las chicas con las que anduviste de tontónAll the girls you've been fooling around with

Vi al hombre blanco llegarI saw the whiteman coming
Llegando para robarComing to steal
Y violarAnd to rape
Y lo llama negocioAnd he calls it business

Te vi regresar hace un añoI saw you coming back a year ago