Mon Ami

Mijn Vriend

Mon Ami

Het is willy djeys aan de productieC'est willy djeys a la prod

Als ik naar mijn leven kijkQuand je vois ma vie
Wil ik alleen maar zeggen dat jouw genade genoeg voor me isJ'ai seulement envie de dire que ta grâce me suffit
Maar waar zijn al die mannen gebleven die me beloofd hadden?Mais où sont passés tous ces hommes qui m'avaient promis?
Je zei: Vervloekt zij de man die zijn vertrouwen in de mens steltTu m'as dit: Maudit soit l'homme qui met sa confiance en l'homme
Ik maak fouten, jij wist ze weg, oh nanaJe fais des erreurs, tu gommes, oh nana
Als jij belooft, dan doe je het, je bent geen leugenaarQuand toi, tu promets, tu le fais, tu n'es pas un menteur
Je bent een steun voor de zwakken, je belooft niet om te laten vallenTu es un appui pour le faible, tu ne promets pas pour abandonner
Je zei: Vervloekt zij de man die zijn vertrouwen in de mens steltTu m'as dit: Maudit soit l'homme qui met sa confiance en l'homme
Ik maak fouten, jij wist ze weg, oh nanaJe fais des erreurs, tu gommes oh nana

Als het misgaatQuand c'est gâté
Praat ik met mijn vriendMoi, je parle à mon ami
Als mijn tranen gaan stromenQuand mes larmes font que couler
Droog jij ze, mijn vriendTu les sèches mon ami

Als het misgaatQuand c'est gâté
Praat ik met mijn vriendMoi, je parle à mon ami
Als mijn tranen gaan stromenQuand mes larmes font que couler
Droog jij ze, mijn vriendTu les sèches mon ami

Mijn vriend e-ehMon ami e-eh
Jij bent mijn vriend e-ehTu es mon ami e-eh
Oh rabbi e-ehOh rabbi e-eh
Jij bent mijn vriend e-ehTu es mon ami e-eh

Mijn vriend e-ehMon ami e-eh
Jij bent mijn vriend e-ehTu es mon ami e-eh
Mijn vriend e-ehMon ami e-eh
Jij bent mijn vriend e-ehTu es mon ami e-eh

Laat in de avond als iedereen naar huis wilTard le soir quand tout le monde cherche à rentrer
Blijf jij bij mij, Heer, je leert me jouw gedachtenTu restes avec moi seigneur, tu m'enseignes tes pensées
Oh, onbetrouwbaar, de mens is onbetrouwbaarOh, instable, l'être humain est instable
Vandaag gaat het goed, morgen gaat het niet goedAujourd'hui ça va, demain ça ne va pas
Jij alleen bent te vertrouwenToi seul es digne de confiance
Jij troost me in hun afwezigheidC'est toi qui me console en leur absence
Ver weg van jou, verlies ik mijn essentieLoin de toi, je perds mon essence
Naar wie moet ik gaan, Jezus? Jij hebt de woorden van het levenÀ qui irais-je, jésus? C'est toi qui a les paroles de la vie

Als het misgaatQuand c'est gâté
Praat ik met mijn vriendMoi, je parle à mon ami
Als mijn tranen gaan stromenQuand mes larmes font que couler
Droog jij ze, mijn vriendTu les sèches mon ami

Als het misgaatQuand c'est gâté
Praat ik met mijn vriendMoi, je parle à mon ami
Als mijn tranen gaan stromenQuand mes larmes font que couler
Droog jij ze, mijn vriendTu les sèches mon ami

Mijn vriend e-ehMon ami e-eh
Jij bent mijn vriend e-ehTu es mon ami e-eh
Oh rabbi e-ehOh rabbi e-eh
Jij bent mijn vriend e-ehTu es mon ami e-eh

Mijn vriend e-ehMon ami e-eh
Jij bent mijn vriend e-ehTu es mon ami e-eh
Mijn vriend e-ehMon ami e-eh
Jij bent mijn vriend e-ehTu es mon ami e-eh