Mon Cœur S'incline

Mi Corazón Se Inclina

Mon Cœur S'incline

En mi vida cotidianaDans ma vie de tous les jours
Te experimentoJe t'expérimente
Tú unges mi cabeza con aceiteTu oins d'huile ma tête
Y mi copa rebosaEt ma coupe déborde
Las luchas difícilesLes combats difficiles
Donde los hombres tiemblanLà où les hommes tremblent
Tu presencia en mí hace la diferenciaTa présence en moi fait la différence
Oh cuántas veces has estado ahíOh combien de fois tu as été là
Me sacaste del hoyo cuando estaba en lo más bajoM'a sorti du trou quand j'me trouvais au plus bas
Es a tu lado donde encontré mi vozC'est auprès de toi que j'ai trouvé ma voix
Tú me tomas de la mano y guías todos mis pasosTu me tiens la main et tu conduis tous mes pas

Mi corazón se inclina cuando estoy frente a tiMon cœur s'incline quand j'suis devant toi
Porque sé que todo lo que soy eres túCar je sais que tout ce que je suis c'est toi
Señor, a tus pies tiro mi coronaSeigneur à tes pieds je jette ma couronne
Para proclamar que tú eres el reyAfin de proclamer que c'est toi le roi
Por tu gracia, vivo por tu graciaPar ta grâce, je vis par ta grâce
Por tu gracia soy beneficiario de tu graciaPar ta grâce chui bénéficiaire de ta grâce
Por tu gracia vivo por tu graciaPar ta grâce je vis par ta grâce
Por tu gracia soy el producto de tu graciaPar ta grâce je suis le produit de ta grâce

En verdad, eres tú mi amadoEn vrai c'est toi mon amoureux
Eres tú a quien amoC'est toi que moi j'aime
Tú eres mi fundamento, tú el dios supremoTu es ma fondation toi le dieu suprême
Papá, tú sostienes mi vida, tú eres mi liberaciónPapa tu tiens ma vie tu es ma délivrance
Eres mi todo y mi referenciaTu es mon tout et ma référence
Los golpes y las heridas no detienen tu amor (no, no)Les coups et les blessures n'arrêtent pas ton amour (non non)
Tu brazo de papá lo has extendido hacia nosotrosTon bras de papa tu as tendu vers nous
Para sacarme del fuego de la muerte (sí)Pour m'arracher du feu de la mort (yeah)
Señor, tu gracia vale más que el oroSeigneur ta grâce vaut plus que l'or

Mi corazón se inclina cuando estoy frente a tiMon cœur s'incline quand j'suis devant toi
Porque sé que todo lo que soy eres túCar je sais que tout ce que je suis c'est toi
Señor, a tus pies tiro mi coronaSeigneur à tes pieds je jette ma couronne
Para proclamar que tú eres el reyAfin de proclamer que c'est toi le roi
Por tu gracia, vivo por tu graciaPar ta grâce, je vis par ta grâce
Por tu gracia soy beneficiario de tu graciaPar ta grâce chui bénéficiaire de ta grâce
Por tu gracia vivo por tu graciaPar ta grâce je vis par ta grâce
Por tu gracia soy el producto de tu graciaPar ta grâce je suis le produit de ta grâce

Si no fueras mi refugioSi tu n'étais pas mon recours
¿Cómo podría soportar estos golpes?Comment pourrais-je supporter ses coups
Esta hermosa historia entre nosotrosCette belle histoire entre nous
Jesús, contigo iré hasta el finalJesus avec toi j'irai au bout
Si no fueras mi refugioSi tu n'étais pas mon recours
¿Cómo podría soportar estos golpes?Comment pourrais-je supporter ses coups
Esta hermosa historia entre nosotrosCette belle histoire entre nous
Jesús, contigo iré hasta el finalJesus avec toi j'irai au bout

Mi corazón se inclina cuando estoy frente a tiMon cœur s'incline quand j'suis devant toi
Porque sé que todo lo que soy eres túCar je sais que tout ce que je suis c'est toi
Señor, a tus pies tiro mi coronaSeigneur à tes pieds je jette ma couronne
Para proclamar que tú eres el reyAfin de proclamer que c'est toi le roi
Mi corazón se inclina cuando estoy frente a tiMon cœur s'incline quand j'suis devant toi
Porque sé que todo lo que soy eres túCar je sais que tout ce que je suis c'est toi
Señor, a tus pies tiro mi coronaSeigneur à tes pieds je jette ma couronne
Para proclamar que tú eres el reyAfin de proclamer que c'est toi le roi