Quelle Joie

Qué Alegría

Quelle Joie

Cuando el día amanece tengo el día lleno de esperanzaQuand le jour se lève j’ai le jour tout rempli d’espoir
Y estoy lista para enfrentar este mundo lleno de terrorEt je suis prête à affronter ce monde plein d’effroi
Y en este camino a veces perdemos la feEt dans ce parcours ils nous arrive de perdre la foie
Al tener los ojos fijos en algo que no eres túA force d’avoir les yeux fixé sur autre chose que toi
Señor, mira todo lo que he logradoSeigneur regarde, tout ce j’ai accompli
Señor, aquí está la suma de mis esfuerzosSeigneur regarde, c’est ici la somme de mes efforts
Pero en lo más profundo de mí, hay algo que deseoMais au fond de moi, y une chose que je désire
Es que al final, esté cerca de ti en el paraísoC’est qu’à la fin, je sois près de toi au paradis

Qué alegría, cuando te veamos (cuando veamos, eh)Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Qué alegría, cuando regresemos allá arribaQuelle joie, quand nous retournerons là haut
Qué alegría, cuando te veamos (cuando veamos, eh)Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Qué alegría, cuando regresemos allá arribaQuelle joie, quand nous retournerons là haut

Buen y fiel siervoBon et fidèle serviteur
Entra en la alegría de tu señorEntre dans la joie de ton seigneur
En la nueva JerusalénDans la nouvelle Jérusalem
Es para aquellos que buscan a DiosIl est pour ceux qui cherche Dieu
Es para ti que lo amasElle est pour toi qui l’aime
Si Jesús te cubre, permaneces en su amorSi Jésus te couve, tu demeures dans son amour
Amado, nos vemos prontoBien aimé, on se donne rendez-vous
Pronto, pronto, pronto, veremos al corderoBientôt, bientôt, bientôt, nous verrons l’agneau
Iremos allá arriba, para cantarleNous irons là haut, pour le chanter

Qué alegría, cuando te veamosQuelle joie, quand nous te verrons
Qué alegría, cuando regresemos allá arribaQuelle joie, quand nous retournerons là haut
Qué alegría, cuando te veamos (acepta su amor)Quelle joie, quand nous te verrons (accepte son amour)
Qué alegría, cuando regresemos allá arribaQuelle joie, quand nous retournerons là haut

Bienvenido a la ciudad de la pazBienvenu dans la cité de la paix
Donde no hay más dolorLà où il n’y a plus de douleur
Ni tormento, ni llantoPlus de tourment, plus de crie
Bienvenido soldado del señorBienvenu soldat du seigneur
Has luchado la buena batalla, la feTu as combattu le bon combat, la foie
La adoración será sin límitesL’adoration sera sans limite
Sin tribulaciones, sin [?]Plus de tribu, de [?]
Formaremos uno en Cristo porque aquí es nuestra patriaNous formerons un en Chris car ici c’est notre patrie
Alabanza infinita, lágrimas de alegría, risas locasLouange à l’infini, des larmes de joie des fou rire
Formaremos uno en Cristo, porque aquí es nuestra patriaNous formerons un en Chris, car ici c’est notre patrie

Qué alegría, cuando te veamos (cuando veamos, eh)Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Qué alegría, cuando regresemos allá arribaQuelle joie, quand nous retournerons là haut
Qué alegría, cuando te veamos (cuando veamos, eh)Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Qué alegría, cuando regresemos allá arribaQuelle joie, quand nous retournerons là haut

Qué alegría, cuando te veamos (cuando veamos, eh)Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Qué alegría, cuando regresemos allá arribaQuelle joie, quand nous retournerons là haut
Qué alegría, cuando te veamos (cuando veamos, eh)Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Qué alegría, cuando regresemos allá arribaQuelle joie, quand nous retournerons là haut