Transliteración y traducción generadas automáticamente
Affection
Morinaga Mayumi
Affection
いつものきみのえがおがItsumo no kimi no egao ga
すごくうれしいからもっとわらわせちゃえSugoku ureshii kara motto warawasechae
そんなのりでいくよSonna nori de iku yo
リズムはちょっとちぐはぐRizumu wa chotto chiguhagu
しせいはstayぐだぐだShisei wa stay gudaguda
らっかんてきすいしょうRakkanteki suishou
ふわふわがいいFuwafuwa ga ii
あつまればむいしきにてんしょんすこしたかめAtsumareba muishiki ni tenshon sukoshi takame
のんきのレベルあげてゆるりごきげんなNonki no reberu agete yururi gokigen na
ひとときすごしちゃおうHitotoki sugoshichaou!
ありふれたことばでさえArifureta kotoba de sae
やさしさゆきかってYasashisa yukikatte
ぜつみょうないばしょにしてくれるねZetsumyou na ibasho ni shitekureru ne
すこしずれてることでもSukoshi zureteru koto demo
いがいにもきみにはひびいていたりしてIgai ni mo kimi ni wa hibiiteitari shite
いつのまにかえがおItsu no ma ni ka egao
まじめなかおかわいいMajime na kao kawaii
いたずらしたいとしごろItazura shitai toshigoro
おいしいとこいただきOishii toko itadaki!
そんなまいにちSonna mainichi
でたらめなわだいでもそれっぽくいっちゃえばDetarame na wadai demo soreppoku itchaeba
しゅうしゅうつかないけどなぜかおもしろいShuushuu tsukanai kedo nazeka omoshiroi
ふんいきはばっちりねFun'iki wa batchiri ne!
わがままとかいわれてもWagamama to ka iwarete mo
まんざらでもなくてManzara demo nakute
すこしくやしいけどうれしくなるSukoshi kuyashii kedo ureshiku naru
ゆびでつねるほっぺたはいつもどおりいたいYubi de tsuneru hoppeta wa itsumodoori itai
むいみとおもってもMuimi to omotte mo
なんかわらっちゃったよNanka waratchatta yo
ときどきさわりたくてときどきはずかしくてTokidoki sawaritakute tokidoki hazukashikute
そんなふつうのひびがやさしさいっぱいでSonna futsuu no hibi ga yasashisa ippai de
なんかここちいいよねNanka kokochiii yo ne
いつものきみのえがおがItsumo no kimi no egao ga
すごくうれしいからもっとわらわせちゃえSugoku ureshii kara motto warawasechae
きょうもあすもKyou mo asu mo
たまにしかみせないそのゆだんしたかおとかTama ni shika misenai sono yudan shita kao to ka
もっとみたいなMotto mitai na
だからあつまっちゃうねDakara atsumatchau ne
ありふれたことばだけどArifureta kotoba da kedo
やさしさつたわるよすこしてれちゃうけどYasashisa tsutawaru yo sukoshi terechau kedo
いつもありがとうねItsumo arigatou ne
Afecto
Siempre tu sonrisa
Me hace muy feliz, así que ríete más
Vamos a seguir así
El ritmo es un poco desigual
La postura está bastante desalineada
Una fusión caótica
Lo suave es bueno
Cuando nos reunimos, la tensión aumenta un poco sin que nos demos cuenta
Elevando el nivel de relajación, de buen humor
¡Pasemos un rato agradable!
Incluso con palabras comunes
Tu amabilidad brilla
Me das un lugar inesperado
Incluso si nos desviamos un poco
De alguna manera siempre brillas
Y de repente sonríes
Tu rostro serio es lindo
Quiero hacer travesuras, en esa época
¡Disfrutando de los buenos momentos!
Todos los días así
Aunque sea un tema absurdo
Si lo llevamos al extremo
No lo entiendo del todo, pero de alguna manera es interesante
El ambiente es perfecto
Aunque me llamen egoísta
No es que no me importe
Un poco frustrante, pero me hace feliz
Presionando con el dedo, la mejilla siempre está suave
Aunque parezca sin sentido
De alguna manera me hace reír
A veces quiero tocarte, a veces me da vergüenza
Esos días normales están llenos de amabilidad
Es algo reconfortante
Siempre tu sonrisa
Me hace muy feliz, así que ríete más
Hoy y mañana
A veces solo puedo ver ese rostro despreocupado
Quiero ver más
Así que vamos a reunirnos
Aunque sean palabras comunes
Tu amabilidad se transmite, me sonrojo un poco
Siempre gracias
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morinaga Mayumi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: