Glitter

Brillo

Glitter

Sin aliento, nuestra tierra
無気視つな 僕らの地球は
Mukishi tsuna bokura no chikyuu wa
Fue creada siguiendo un tiempo brillante
きらめいた時をなぞってできた
Kirameita toki wo nazotte dekita
Una laguna en un desierto de agua y arena
水砂漠にできたラグーンと
Mizu sabaku ni dekita lagoon to
Solo creciendo, seres vivos abandonados
ただ生えている 残されて生きもの
Tada haeteiru nokosarete ikimono

La metrópolis desigual
不配したメトロポリス
Fuhaishita metropolis
No siente su brazo derecho
右腕は感じない
Migarusa wa kanjinai
El resultado que deseabas
あなたの望んだ結果
Anata no nozonda kekka
Desbordando en gris, este es el paraíso ideal
灰色に溢れてる これが理想郷
Haiiro ni afureteru kore ga risoukyou ?

Vamos a obtener todo lo que queremos
欲しいものは全て手に入れよう
Hoshii mono wa subete te ni ire you
Vamos a dar constantemente lo que queremos
欲しいものは絶え間なく与えよう
Hoshii mono wa taemanaku atae you
Escondido en el subconsciente
無意識の中にひそんでる
Muishiki no naka ni hisonderu
La voz invisible se va desvaneciendo
見えない声にしたが行ってゆく
Mienai koe ni shita ga ikitte yuku

Guiando una historia no deseada
望まない物語を
Nozomanai monogatari wo
Se desvanece
導いて薄れてくるの
Michibiite usunde kuru no
Revísalo una vez más
もう一度確かめて
Mou ichido tashikamete
La verdadera luz que querías
本当に欲しかった輝きを
Hontou ni hoshi katta kagayaki wo

Vamos a obtener todo lo que queremos
欲しいものは全て手に入れよう
Hoshii mono wa subete te ni ireyou
Vamos a dar constantemente lo que queremos
欲しいものは絶え間なく与えよう
Hoshii mono wa taemanaku ataeyou
La deslumbrante ciudad que nunca duerme
眠らない街の眩しさに
Nemuranai machi no mabushisa ni
Me roba la mirada, mi instinto
目を奪われて 僕の本能
Me wo ubawarete boku no honnou

Sin aliento, nuestra tierra
無気視つな 僕らの地球は
Mukishi tsuna bokura no chikyuu wa
Fue creada siguiendo un tiempo brillante
きらめいた時をなぞってできた
Kirameita toki wo nazotte dekita
Una laguna en un desierto de agua y arena
水砂漠にできたラグーンと
Mizu sabaku ni dekita lagoon to
Solo creciendo, seres vivos abandonados
ただ生えている 残されて生きもの
Tada haete iru nokosarete iki mono

Solo creciendo, seres vivos abandonados
ただ生えている 残されて生きもの
Tada haete iru nokosarete iki mono