Arsenik Gift

Regalo de Arsenik

Arsenik Gift

Tu, junto a las puertas de la oscuridadTu przy czerni bram
El paso resonante termina el susurroTętniący chłód kończy baśń
El pulso de la campana envuelve la cimaPulsem dzwon otula szczyt
Pinta el crepúsculoMaluje zmierzch
Templa el aceroHartuje stal

Reflejos del mar en la rocaLustrami morza skał
El susurro de la desolada iglesiaPustej fary szept

En el valle blanco y debajo de él, un senderoW bieli jar a pod nim szlak
Corta la cinta de los velos neblinososPrzecina wstęgę mglistych szat
Muriendo en la espesura, hiriendo la melodíaGinący w głuszy, rani grań
Forja el bosque y bebe el dolorWykuwa las i spija cierń

El polvo despierta el caminoPyłem budzi się trakt
Nuestra heladaNań szron
El trueno divide este pacto y engañoGrom dzieli ten kłam i pakt
Con un tono muerto en la torreZ wieży martwy ton
En las puertasU bram
El polvo despierta el caminoPyłem budzi się trakt
El trueno divide este pactoGrom dzieli ten kłam

En el valle oscuro y debajo de él, un senderoW czerni jar a pod nim szlak
Corta la cinta de los velos neblinososPrzecina wstęgę mglistych szat
Muriendo en la espesura, hiriendo la melodíaGinący w głuszy, rani grań
Forja el bosque y bebe el dolorWykuwa las i spija cierń

Reflejos del mar en la rocaLustrami morza skał
Con un tono muerto en la torreZ wieży martwy ton

Tu, junto a las puertas de la oscuridadTu przy czerni bram
El paso resonante termina el susurroTętniący chłód kończy baśń
En las puertasU bram

El polvo despierta el caminoPyłem budzi się trakt
Nuestra heladaNań szron
El trueno divide este pacto y engañoGrom dzieli ten kłam i pakt
Con un tono muerto en la torreZ wieży martwy ton
En las puertasU bram
El trueno divide este pactoGrom dzieli ten kłam

El himno de las hojas de aceroStalowych ostrzy hymn
En la cara de las rocas neblinosas abrazadoPrzy licu mglistych skał wtulony
Llenando el espacio con el tambor husitaHusyckim werblem wypełnia przestrzeń
Escondido en el cofre de hayaW bukowej skrzyni skryty
La resonancia del corazón ilumina el camino dormidoSerca brzmienie rozświetla śpiący dukt
Desgastado por la avariciaSkąpstwem przetarty szlak
Reflejado en el espejo bañado en oroZwierciadłem karaty skąpane
El tesoro ardiente, sacramento más sagradoPłonący skarb najświętszy sakrament
Más de una vez la vista se desvía por las manosNie raz przez dłonie zbłądzi wzrok
El tiempo duerme con el castigo de la vidaCzas zasnąć snem karła żyć
Las vistas de los caminos de los viajeros dan poder a las sombrasWidoki krańców dróg cieniom dają moc
El silencio del ermitaño tararea una canciónCiszą pustelnia nuci pieśń
Con el torrente apretado en marchaZ potokiem w marszu ściskany talar
Quemado por el brillo amargo del esfuerzoSpalony blaskiem gorzki trud
Bajo el águila negra en la vieja ciudadPod czarnym orłem w starym mieście
En el mar de rocas muertasW morzu martwych skał

En el mar de rocas muertasW morzu martwych skał
En el pasillo de las puertas de cristalW alei szklistych bram
Banderas, ritmo y camino dormidoProporce, rytm i śpiący dukt
Con este estandarte, el antiguo escudoSztandarem tym prastary herb
Despojado del brillo de los quilatesOdarty z szat karatów blask
El dulce himno de las hojas silenciosasMilczących ostrzy słodki hymn
En el mar de rocas muertasW morzu martwych skał
En el pasillo de las puertas de cristalW alei szklistych bram

En la mano el sufrimiento del arsénicoW dłoni z arsenu cierń
Estandarte y espada de piedraSztandar i skalny miecz
En la mano el sufrimiento del arsénicoW dłoni z arsenu cierń
En la cara de las puertas de cristalPrzy licu szklistych bram