Pato Trabaja En Una Carnicería

Pato Werkt In Een Slagerij

Pato Trabaja En Una Carnicería

Alles begon met de grap die zeiTodo empezó con el chiste que decía
Wat van jou is, is van mij en wat van mij is, is van mijLo tuyo es mío y lo mío es mío
We begrepen niet dat dit zou zijnNo comprendiamos que eso sería
Wat ons ooit zou kwetsenLo que algún día nos heriría
Het waren de dagen, de gouden dagenEran los días, los días de oro
En de zon keek zonder te vragenY el Sol miraba sin preguntar

Toen groeiden we op en verlieten de buurtDespués crecimos y nos fuimos del barrio
Pato werkt in een slagerijPato trabaja en una carnicería
Die tijden van de rozenveldenTiempos aquellos de los rosedales
Vriendinnen van bloemen, eerste sigarettenNovias de Flores, primeros cigarrillos
Nooit school, altijd het levenNunca el colegio, siempre la vida
En de ochtenden van die zonY las mañanas del Sol aquel

We zijn gegroeid en hebben de wereld in de kranten gezienHemos crecido y visto el mundo en los diarios
Het communisme bleek ingewikkeldEl comunismo resultó complicado
Wat van jou is, is van mij en wat van mij is, is van mijLo tuyo es mío y lo mío es mío
Heeft ons geleid tot onverschilligheidNos ha llevado a la indiferencia
Jij hebt excuses, de anderen hebbenTenés excusas, los otros tienen
Die moeten je onderhouden, daarvoor zijn ze erQue te mantengan para eso están

Jij bent de meest corrupte bourgeois die er isSos el burgués más corrompido que existe
En je bedriegt jezelf door te denken dat je een hippie bentY te engañas pensando que sos un hippie
Jij exploiteert iedereen en geeft nietsVos explotas a todos y no das nada
En dat is de ergste kapitalist zijnY eso es ser el peor capitalista
Als je hebt, doe je alsof je dom bentCuando tenés, te hacés el burro
Je leeft van anderen, wat een afschuwVivís de arriba, que asco me das

Jij lacht om de wereld en om de mensenVos te reís del mundo y de las personas
Maar je wilt dat de wereld jou voedtPero querés que el mundo te alimente
Anderen geven je wat je nodig hebtOtros te proporcionan lo necesario
En jij blijft geloven dat het normaal isY vos seguís creyendo que es lo corriente
Wat een nutteloos persoon ben je, wat een parasietQue inútil sos, que mantenido
Kijk eens naar jezelf, kom van die wolk afMírate un poco, bajá de ahí

Altijd doe je alsof je een kunstenaar bent en een genieSiempre estás en artista y te hacés el genio
Je cultiveert je afwezig en zorgeloos gedragCultivas tu aire ausente y despreocupado
Omdat je het super leuk vindt om je anders te doenPorque te super gusta hacerte el raro
En je roem maakt je heel bezorgdY tu fama te tiene muy preocupado
Je doet alsof je cool bent, hoe bedrogTe haces copar, como engañás
Je bent nep en je doet er niet toeSos de mentira y no servís

Pato werkt in een slagerijPato trabaja en una carnicería
Pato werkt in een slagerijPato trabaja en una carnicería
Pato werkt in een slagerijPato trabaja en una carnicería