Pato Trabaja En Una Carnicería

Pato travaille dans une boucherie

Pato Trabaja En Una Carnicería

Tout a commencé avec la blague qui disaitTodo empezó con el chiste que decía
Ce qui est à toi est à moi et ce qui est à moi est à moiLo tuyo es mío y lo mío es mío
On ne comprenait pas que ça seraitNo comprendiamos que eso sería
Ce qui un jour nous blesseraitLo que algún día nos heriría
C'étaient les jours, les jours en orEran los días, los días de oro
Et le Soleil regardait sans poser de questionsY el Sol miraba sin preguntar

Puis on a grandi et on a quitté le quartierDespués crecimos y nos fuimos del barrio
Pato travaille dans une boucheriePato trabaja en una carnicería
Ces temps-là des roseraiesTiempos aquellos de los rosedales
Petites amies de fleurs, premières clopesNovias de Flores, primeros cigarrillos
Jamais l'école, toujours la vieNunca el colegio, siempre la vida
Et les matins de ce Soleil-làY las mañanas del Sol aquel

On a grandi et vu le monde dans les journauxHemos crecido y visto el mundo en los diarios
Le communisme s'est avéré compliquéEl comunismo resultó complicado
Ce qui est à toi est à moi et ce qui est à moi est à moiLo tuyo es mío y lo mío es mío
Ça nous a menés à l'indifférenceNos ha llevado a la indiferencia
T'as des excuses, les autres en ontTenés excusas, los otros tienen
Qu'ils te soutiennent, c'est pour ça qu'ils sont làQue te mantengan para eso están

T'es le bourgeois le plus corrompu qui existeSos el burgués más corrompido que existe
Et tu te berces d'illusions en pensant être un hippieY te engañas pensando que sos un hippie
Tu exploites tout le monde et tu donnes rienVos explotas a todos y no das nada
Et ça, c'est être le pire capitalisteY eso es ser el peor capitalista
Quand t'as, tu fais l'idiotCuando tenés, te hacés el burro
Tu vis de la haut, ça me dégoûteVivís de arriba, que asco me das

Tu te moques du monde et des gensVos te reís del mundo y de las personas
Mais tu veux que le monde te nourrissePero querés que el mundo te alimente
D'autres te fournissent le nécessaireOtros te proporcionan lo necesario
Et tu continues à croire que c'est normalY vos seguís creyendo que es lo corriente
Comme t'es inutile, comme t'es entretenuQue inútil sos, que mantenido
Regarde-toi un peu, descends de làMírate un poco, bajá de ahí

Tu fais toujours l'artiste et tu fais le génieSiempre estás en artista y te hacés el genio
Tu cultives ton air absent et désinvolteCultivas tu aire ausente y despreocupado
Parce que t'adores faire le bizarrePorque te super gusta hacerte el raro
Et ta réputation te préoccupe beaucoupY tu fama te tiene muy preocupado
Tu te fais passer pour, comme tu trompesTe haces copar, como engañás
T'es un faux et tu sers à rienSos de mentira y no servís

Pato travaille dans une boucheriePato trabaja en una carnicería
Pato travaille dans une boucheriePato trabaja en una carnicería
Pato travaille dans une boucheriePato trabaja en una carnicería