Akin Ka Na Lang (Original Version)

Nur Du Gehört Mir (Originalversion)

Akin Ka Na Lang (Original Version)

Warum kannst du es nicht fühlenBakit himdi mo maramdaman
Für mich bist du wichtigIkaw sa akin ay mahalaga
Für dich bin ich nur ein FreundAko sayo’s kaibigan lamang
Wie kann ich das nicht akzeptierenPano nga bat di ko matanggap
Und werde ich dich noch liebenAt ako pa bay iibigin pa
Was ich bete, ist nur eine BitteAng dinadasal makikiusap na lang

Nur du gehörst mirAkin ka na lang
Nur du gehörst mirAkin ka na lang
Was ich täglich beteAng dinadasal sa araw-araw
Nur du gehörst mirAkin ka na lang
Nur du gehörst mirAkin ka na lang
Und ich werde warten, bis du mir gehörstAt maghihintay hanggang akin ka na
LieblingGiliw

Und nur in meinen TräumenAt sa panaginip lamang
Kann ich dich umarmen und haltenNahahagka’t nayayakap ka
Und werde ich dich noch liebenAt ako pa ba’y iibigin pa
Was ich bete, ist nur eine BitteAng dinadasal makikiusap na lang

Nur du gehörst mirAkin ka na lang
Nur du gehörst mirAkin ka na lang
Was ich täglich beteAng dinadasal sa araw-araw
Nur du gehörst mirAkin ka na lang
Nur du gehörst mirAkin ka na lang
Und ich werde warten, bis du mir gehörstAt maghihintay hanggang akin ka na
LieblingGiliw

Und werde ich dich noch liebenAt ako pa ba’y iibigin pa
Was ich bete, ist nur eine BitteAng dinadasal makikiusap na lang

Nur du gehörst mirAkin ka na lang
LieblingGiliw
Nur du gehörst mirAkin ka na lang
Was ich täglich beteAng dinadasal sa araw-araw
Und ich werde warten, bis du mir gehörstAt maghihintay hanggang akin ka na
LieblingGiliw