Defying Gravity

De Gravitatie Trotseren

Defying Gravity

Er is iets veranderd in mijSomething has changed within me
Iets is niet meer hetzelfdeSomething is not the same
Ik ben klaar met het spelen volgens de regelsI'm through with playing by the rules
Van iemand anders zijn spelOf someone else's game
Te laat om te twijfelenToo late for second-guessing
Te laat om weer in slaap te vallenToo late to go back to sleep
Het is tijd om mijn instincten te vertrouwenIt's time to trust my instincts
Mijn ogen te sluiten en te springen!Close my eyes and leap!

Het is tijd om te proberenIt's time to try
De gravitatie te trotserenDefying gravity
Kus me vaarwelKiss me goodbye
Ik trotseer de gravitatieI'm defying gravity
Ik denk dat ik het ga proberenI think I'll try
De gravitatie te trotserenDefying gravity
En je kunt me niet naar beneden trekkenAnd you can't pull me down

Ik ben klaar met het accepteren van grenzenI'm through accepting limits
Omdat iemand zegt dat ze zo zijn'Cuz someone says they're so
Sommige dingen kan ik niet veranderenSome things I cannot change
Maar tot ik het probeer, zal ik het nooit weten!But till I try, I'll never know!
Te lang ben ik bang geweest voorToo long I've been afraid of
Het verliezen van liefde, ik denk dat ik het verloren benLosing love I guess I've lost
Nou, als dat liefde isWell, if that's love
Komt het tegen een veel te hoge prijs!It comes at much too high a cost!

Ik koop lieverI'd sooner buy
De gravitatie te trotserenDefying gravity
Kus me vaarwelKiss me goodbye
Ik trotseer de gravitatieI'm defying gravity
Ik denk dat ik het ga proberenI think I'll try
De gravitatie te trotserenDefying gravity
En je kunt me niet naar beneden trekkenAnd you can't pull me down

OnbeperktUnlimited
Mijn toekomst is onbeperktMy future is unlimited
En ik heb net een visie gehadAnd I've just had a vision
Bijna als een profetieAlmost like a prophecy
Ik weet - het klinkt echt gekI know - it sounds truly crazy
En waar, de visie is vaagAnd true, the vision's hazy
Maar ik zweer, op een dag zal ik...But I swear, someday I'll be...

Zo hoog vliegen!Flying so high!
Kus me vaarwel!Kiss me goodbye!

Dus als je me wilt vindenSo if you care to find me
Kijk naar de westelijke lucht!Look to the western sky!
Zoals iemand me laatst vertelde:As someone told me lately:
Iedereen verdient de kans om te vliegen!Everyone deserves the chance to fly!
En als ik solo vliegAnd if I'm flying solo
Vlieg ik in ieder geval vrijAt least I'm flying free
Voor degenen die me aan de grond hieldenTo those who'd grounded me
Neem een boodschap van mij meeTake a message back from me

Vertel ze hoe ik benTell them how I am
De gravitatie aan het trotseren!Defying gravity!
Ik vlieg hoogI'm flying high
De gravitatie aan het trotserenDefying gravity

En niemand in heel OzAnd nobody in all of Oz
Geen Tovenaar die er is of wasNo Wizard that there is or was
Zal me ooit naar beneden brengen!Is ever gonna bring me down!