17 Ans

17 Sai

Personne sur cette merDare mo inai umi
Je veux confirmer notre amourFutari no ai wo tashikametakute
J'ai essayé de glisser dans tes brasAnata no ude wo surinukete mita no

La lumière éblouissante au bord de l'eauHashiru mizube no mabushisa
Au point de ne plus pouvoir respirerIki mo dekinai kurai
Vite, fort, viens vers moiHayaku, tsuyoku, tsuka mae ni kite
C'est ce que j'aimeSuki nan da mono
Je vis à cet instantWatashi wa ima ikiteiru

Sous ce ciel bleuAoi sora no shita
Je veux embrasser notre amourFutari no ai wo dakishimetakute
J'ai essayé de me fondre dans la lumièreHikari no naka e toke konde mita no
Nous deviendrons des mouettesFutari kamome ni naru no yo
Le vent est fort, maisKaze wa ookii keredo
Ne bouge pas, je t'en prieUgokanai de onegai dakara
C'est ce que j'aimeSuki nan da mono
Je vis à cet instantWatashi wa ima ikiteiru

Confie-toi à cette vie brûlanteAtsui inochi ni makasete
Un doux baiser serait bienSotto kisu shite ii
Sous le ciel et face à la merSora mo umi mo mitsumeru naka de
C'est ce que j'aimeSuki nan da mono
Je vis à cet instantWatashi wa ima ikiteiru

Je vis à cet instantWatashi wa ima ikiteiru
Je vis à cet instant...Watashi wa ima ikiteiru...