Giniro no yume

Sueño plateado

Giniro no yume

En el frío país del norte ahorasamui kita no kuni wa ima
Los cristales de hielo del bosque son hermosos, ¿verdad?mori no juhyou ga kirei desho
Si pudiera volar directamente a la ciudad del norte ahoraima sugu kita no machi made tondeiketa nara

La nieve que cae cubre todofurishikiru yuki subete wo oou
Envuelve los corazones y las lágrimas de las personashito no kokoro mo namida mo tsutsundeku

Quiero esa gentileza como la nieve blancashiroi yuki no you na yasashisa ga hoshii
Quiero un corazón que pueda perdonarlo todonani mo kamo yuruseru kokoro ga hoshii

Quería olvidar a esa personaano hito wo wasuretakute
Vagando entre la multitudhitogomi no naka samayotta
El viento que sopla a través de la ciudad congela mi pechomachi wo fuki nukeru kaze ga mune wo kooraseru

La nieve cae dulce y dolorosamenteamaku setsunaku maioriru yuki
Llévame a ese país del nortesonna kita no kuni e aa tsuredashite

Oh nieve pura y sin mancha que brilla plateadaginiro ni kagayaku kegarenaki yuki yo
Quiero envolver un corazón heridokizu tsuita kokoro wo tsutsunde hoshii

En una postal encontré la ciudad de nieve del lejano norteehagaki de mitsuketa tooi kita no yuki no machi
La luz de las ventanas parece tan felizmadoakari no nukumori tottemo shiawasesou

La nieve que cae cubre todoorishikiru yuki subete wo oou
Envuelve los corazones y las lágrimas de las personashito no kokoro mo namida mo tsutsundeku

Quiero esa gentileza como la nieve blancashiroi yuki no you na yasashisa ga hoshii
Los deseos que se extienden infinitamente son un sueñokagirinaku hirogaru negai wa yume
Sueño plateadoginiro no yume