Get Smile

Get Smile

Get Smile

In front of the disco, the brand
DISKOのまえきどったBURANDO
DISKO no mae kidotta BURANDO
Losers cheer
DASAIやつらBANZAIする
DASAI yatsura BANZAI suru
Noisy sidewalk, past midnight
ほどうのうるさいそうべつかいまよなかすぎ
Hodou no urusai soubetsukai mayonaka sugi
A big company fills the street
じゅうだいがいしゃがとおりうめる
Juudai gaisha ga toori umeru
The familiar faces in the usual town on a bustling night
いつものまちおなじみにぎわうよるのかお
Itsumo no machi onajimi nigiwau yoru no kao

The blurred scenery reflected in my eyes
にじんだめうつるけしきは
Nijinda me utsuru keshiki wa
Unforgettable beautiful days
わすれないうつくしいひび
Wasurenai utsukushii hibi

Let's go, crying forever is pathetic
いくぞいつまでもないていちゃMIJIMEね
Iku zo itsumademo naiteicha MIJIME ne
Every time I get serious, I end up alone
ほんきになるたびにひとりになるね
Honki ni naru tabi ni hitori ni naru ne
Just by not having them by my side
そばにあいつがいないだけで
Soba ni aitsu ga inai dake de
Everything fades, making me forget
すべてがいろあせてしまうわすれさせて
Subete ga iroaseteshimau wasuresasete

Even friends become cold when they get a boyfriend
ともだちさえかれしができたらつめたいもの
Tomodachi sae kareshi ga dekitara tsumetai mono
The number of calls left on my phone doesn't change
KAADO TEL(でんわ)のこりのどすうがかわらない
KAADO TEL (denwa) nokori no dosuu ga kawaranai
Embracing my tired self in the cold rain
つめたいあめつかれたわたしのかたをだいて
Tsumetai ame tsukareta watashi no kata wo daite
The movie theater, the hotel, everything gets soaked
えいがかんもHOTERUもみんなぬれてゆくわ
Eigakan mo HOTERU mo minna nurete yuku wa

The blurred scenery reflected in my eyes
にじんだめうつるけしきは
Nijinda me utsuru keshiki wa
Unforgettable beautiful days
わすれないうつくしいひび
Wasurenai utsukushii hibi

Let's go, crying forever is pathetic
いくぞいつまでもないていちゃMIJIMEね
Iku zo itsumademo naitecha MIJIME ne
Every time I end up alone, it's wonderful
ひとりになるたびにすてきになるよ
Hitori ni naru tabi ni suteki ni naru yo
Jump over the white guardrail
しろいGAADO REERUとびこえる
Shiroi GAADO REERU tobikoeru
Let's dance a wink in the crowded street
ほどうのひとごみにUINKUおどりだそう
Hodou no hitogomi ni UINKU odoridasou

Like the changing city streets
かわってくまちなしのよう
Kawatteku machinami no you
Can't be stopped by anyone
だれにもとめることはできない
Dare ni mo tomeru koto wa dekinai

Let's go, crying forever is pathetic
いくぞいつまでもないていちゃMIJIMEね
Iku zo itsumademo naiteicha MIJIME ne
Every time I get serious, I end up alone
ほんきになるたびにひとりになるね
Honki ni naru tabi ni hitori ni naru ne
Even if it's hard for a woman
たとえおんなにつらくたって
Tatoe onna ni tsurakutatte
You must never lose your smile
いつでもえがおをなくしちゃいけないのね
Itsudemo egao wo nakushicha ikenai no ne

Let's go (let's go), crying forever is pathetic
いくぞ(いくぞ)いつまでもないていちゃMIJIMEね
Iku zo (iku zo) itsumademo naitecha MIJIME ne
Every time I end up alone, it's wonderful
ひとりになるたびにすてきになるよ
Hitori ni naru tabi ni suteki ni naru yo
Jump over the white (white) guardrail
しろい(しろい)GAADO REERUとびこえる
Shiroi (shiroi) GAADO REERU tobikoeru