Sleeping in the Embers

Durmiendo en las brasas

Sleeping in the Embers

La tierra es negraThe soil is black
Los fuegos ardenFires are burning
Los dados están echadosThe dice is cast
Los molinos de la muerte están girandoThe mills of death are turning

A lo lejosAt the distance
Algo se está moviendoSomething's stirring
Mientras la muerte se acerca reptandoAs death comes crawling near

Escucha al coro, escúchalo cantarHear the choir, hear it sing
Es el coro de nuestro réquiemIt's the chorus of our requiem
Es un silencio, por siempre másIt's a silence, forevermore
Solo un paso más hacia las llamasJust one step more into the flames

Hipnotizados, caminamos hacia las llamasMesmerized, we walk into the flames
Solo nuestros huesos vivirán para contar la historiaOnly our bones will live to tell the tale
Hipnotizados bailamos sobre nuestras tumbasHypnotized wе dance upon our graves
Dormiremos en las brasasWe shall sleep in thе embers

Primero vino el fuegoFirst came the fire
Luego vino la lluviaThen came the rain
Hipnotizados, bailamos sobre nuestras tumbasHypnotized, we're dancing on our graves
Dormiremos en las brasasWe shall sleep in the embers

Ahora las llamas lamen nuestros cuellosNow the flames lick our necks
Sin vuelta atrásNo turning back
Mientras el Sol arde rojoAs the Sun burns red
Un silencio se propagaA silence spreads
Como un solsticio de invierno eternoLike an eternal winter solstice
Lo escucharemos cuando estemos muertosWe shall hear it when we're dead

Y las puertas se abrieronAnd the gates were opened
Y el humo llenó el cieloAnd the smoke filled the sky
Una tormenta de langostasA storm of locusts
Emergió del fuegoEmerged from the fire
Y su rey era el ángelAnd their king was the angel
Del abismo sin fondoOf the bottomless pit
El destructor, el borrador abaddonThe destroyer, the eraser abaddon

Dormiremos en las brasasWe shall sleep in the embers

Hipnotizados, caminamos hacia las llamasMesmerized, we walk into the flames
Solo nuestros huesos vivirán para contar la historiaOnly our bones will live to tell the tale
Hipnotizados, bailamos sobre nuestras tumbasHypnotized, we dance upon our graves
Dormiremos en las brasasWe shall sleep in the embers