Redeemer Of Israel

Redentor de Israel

Redeemer Of Israel

Redentor de IsraelRedeemer of Israel
Nuestra única deliciaOur only delight
A quien pedimos una bendiciónOn whom for a blessing we call
Nuestra sombra de díaOur shadow by day
Y nuestro pilar de nocheAnd our pillar by night
¡Nuestro rey, nuestro libertador, nuestro todo!Our king, our deliv’rer, our all!

Sabemos que él vieneWe know he is coming
A reunir a sus ovejasTo gather his sheep
Y llevarlas a Sión con amorAnd lead them to zion in love
¿Por qué en el valleFor why in the valley
De la muerte deberían llorar?Of death should they weep
¿O en la solitaria soledad vagar?Or in the lone wilderness rove?

Cuánto tiempo hemos vagadoHow long we have wandered
Como extraños en el pecadoAs strangers in sin
¡Y clamado en el desierto por ti!And cried in the desert for thee!
Nuestros enemigos se han regocijadoOur foes have rejoiced
Cuando han visto nuestras penasWhen our sorrows they’ve seen
Pero Israel pronto será libreBut Israel will shortly be free

Como hijos de SiónAs children of zion
Buenas nuevas para nosotrosGood tidings for us
Los signos ya están apareciendoThe tokens already appear
No temas, y sé justoFear not, and be just
Porque el reino es nuestroFor the kingdom is ours
La hora de la redención está cercaThe hour of redemption is near

Restaura, mi querido salvadorRestore, my dear savior
La luz de tu rostroThe light of thy face
Da consuelo a mi almaThy soul-cheering comfort impart
Y deja que el dulce anheloAnd let the sweet longing
Por tu lugar santoFor thy holy place
Traiga esperanza a mi corazón desoladoBring hope to my desolate heart

¡Él mira! Y diez milHe looks! And ten thousands
Ángeles se regocijanOf angels rejoice
Y miríadas esperan su palabraAnd myriads wait for his word
¡Él habla! Y la eternidadHe speaks! And eternity
Llena con su vozFilled with his voice
Resuena elogios al señorRe-echoes the praise of the lord