Not Another Christmas

No Otro Navidad

Not Another Christmas

Toda esa gente brillante en el centro comercial me enfermaAll the little shiny people at the shopping mall make me sick
No quiero ser así en absolutoI don't wanna be like that at all
No quiero vivir en un comercialI don't wanna live in a commercial
¡Quiero droga para Navidad!I want dope for Christmas!

Todos son tan malditamente especialesEveryone's so fucking special
Con sus familias que odianWith their families that they hate
Pero tienen que decorar sus árboles yBut they gotta decorate their trees and
Quizás realmente no quiero vivir, ¿ves?Maybe i just Really don't wanna live, ya see?
¡Quiero droga para Navidad!I want dope for Christmas!

Mari, Mari, ¿No vendrás y me llevarás?Mari, Mari, Won't you come and carry me through
Te necesito más de lo que tú me necesitasI need you more than you do
Entonces, ¿no vendrás y me llevarás ahora?So won't you come and carry me through now?
De alguna manera falléI failed somehow
así que vamos,so come on,
Mari, Mari, ¿no vendrás y me llevarás?Mari, Mari won't you come on and carry me through

Santa viene y hace que todo sea genialSanta comes and he makes everything so great
Pero para mí, bueno, supongo que es demasiado tardeBut for me, well i guess that it's too late
Mi corazón está negro y estoy al borde del odioMy hearts black and I'm hanging on the edge of hate
¡Mi suicidio para Navidad!My suicide for Christmas!

Para Navidad, llega diciembreFor Christmas come December all
Nosotros, los niños sin mamás y papásUs kids with no moms and dads
Nos emborrachamos con esa botella de Ol' GrandeGet all wasted on that bottle of Ol' Grande
Porque sentimos que todos hemos sido engañadosDad cuz we kinda get the feeling that we all been
¡Heroína para Navidad!Had heroin for Christmas!

Mari, ¿No vendrás y me llevarás?Mari, Won't you come and carry me through
Te necesito más de lo que tú me necesitasI need you more than you do
Entonces, ¿no me mostrarás cómo hacerlo ahora?so won't you show me how to now?
¿Dónde estás ahora? -Where are you now? o -
Mari, Mari, ¿no vendrás y me llevarás?Mari, Mari won't you come on and carry me through?

Mari, Mari, ¿No vendrás y me llevarás?Mari, Mari Won't you come and carry me through
Te necesito más de lo que tú me necesitasI need you more that you do
Alguien debería llevarme ahora [x2]Someone should carry me through now [x2]

De alguna manera fallé, así que ahora,I failed somehow so now,
Mari, Mari, ¿no vendrás y me llevarás ahora?Mari, Mari won't you come on and carry me through now

Mari, Mari, no vendrás y me llevarásMari, Mari won't come and carry me through
Te necesito más de lo que tú me necesitasI need you more than you do
Alguien debería mostrarme cómo hacerlosome one should show me how to

Mari, Mari, ¿no vendrás y me llevarás?Mari, Mari won't you come and carry me through
Me dejas cada añoYou leave me every year
entonces, ¿por qué no puedes bajar una vez y mostrarme cómo?so why can't you once come down and show me how?
¿Dónde estás ahora?Where are you now?