Long Live Revolution Rock

Que Viva el Rock de la Revolución

Long Live Revolution Rock

Cuando en el curso de los eventos humanos queda claroWhen in the course of human events it becomes clear
que los títeres del poderthat the puppets to the power
mantienen al pueblo con miedokeep the people in fear
que se sepa que la hora se acercalet the word be known that the hour is drawing near

Y no temas nuestra lenta caídaAnd fear not our steady descent
solo significa que estamos más cerca del evento finalit only means we're closer to the final event
los barcos se sientan inquietos en el puerto de malas intencionesthe ships sit uneasy on the harbor of ill intent

así que levanta tu espírituso lift up your spirits
porque estamos avanzandocause we're movin' on
respira el airebreathe the air
y vive muchoand live long
todo el globo no está obsesionado con el silicónnot all the globe is obsessed with silicone

sabes que tenemos que cambiarya know we gotta change
sabes que tenemos que reorganizarya know we gotta re-arrange

que viva el rock de la revoluciónso long live revolution rock
alguien tiene que decir que el mundo entero está jodidosomone's gotta say the whole world is fucked
que viva el rock de la revoluciónlong live revolution rock

aunque el valle es largo bajo las sombras de la muertethough the valley is long under the shadows of death
y la sombra es larga bajo los poderes que se burlanand the shadow is long under the powers that jest
tenemos que seguir adelante y no pensar como los demáswe've gotta walk on and think not like the rest

este va en espíritu de chethis one goes out in the spirit of che
y todos diciendo '¡libertad!'and everybody sayin "let's get free"
cuando llegues, no reemplaces lo que te quitanwhen you arrive don't replace what ya take away

sabes que tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo hoyya know we've got to do our best today