Say Something True

Di Algo Verdadero

Say Something True

No puedes probar el corazónYou can't try the heart
en los tribunales de los hombresin the courts of men
si el deseo de vivir es tranquiloif lust for life is quiet
entonces culpable soythen guilty i am
envíame a la vieja horcasend me off to the gallows old
e ella es fielshe is faithful
el día es fríothe day is cold
como los anterioreslike those before
caminaremos por la tablawe'll walk the plank
y nos dispararánand get shot up
como los anterioreslike those before
pies en la puerta: ábrelafeet on the door: open it up

Intenta decir algo verdaderotry & say something true
la historia sonríe a unos pocoshistory smiles upon the few
el pensamiento librefree thinkin' liberality
no tiene lugar en la sociedadhas not place in society

He sido sentenciado bajo las leyes del reyi've been sentenced under laws of the king
un hombre que nunca he conocidoa man i've never met
y él no me conoceand he knows not me
si el cargo es traiciónif treason charge
entonces sea traiciónthen treason be
la traición es la voluntad de ser libreis treason is the will to be free
cuida lo que diceswatch what you say
los líderes blancos rezan para que no nos desviemoswhite leaders pray we do not stray
como MLKlike mlk
cómo Kennedylike kennedy
ellos observan a Chomskythey watch chompskey

¿No es de extrañar por quéis it any wonder why
estamos obsesionados con el suicidio?we're obessed with suicide?
atrapados en el jardín del atractivo masivostuck in the garden of mass appeal
ayunando siempre por algo realever fasting for something real

MLK: 'Tengo un sueño'MLK: "I Have A Dream"
Gandhi: 'Luchar contra su ira'Ghandi: "To fight against their anger"

cuida lo que diceswatch what you say
los líderes blancos rezanwhite leaders pray
para que no nos desviemoswe do not stray
y si lo hacesand if you do
las balas están listasthe bullets cue
se toman de lo verdaderois taken from true

desaprueban al dotadofrown upon the gifted one
el intelecto no es rival para las armasintelect is no match for guns
del pozo envenenado bebemosfrom the poison well we drink
la sangre está en las páginas de la tinta de la historiablood's on the pages of history's ink