Poets Were My Heroes

Los Poetas Fueron Mis Héroes

Poets Were My Heroes

Bebé, por favor cuídameBebe please take care of me
Estoy destrozado como puedes verI'm a wreck as you can see
Haré cualquier cosa que me pidasI'll do anything you ask of me
Si tan solo me abrazarasIf you just would hold me

Abrázame, ámameHold me, love me
Mátame, sánarmeKill me, cure me
Golpea y empuja-Strike and shove me-
Pero abrázameBut hold me
Lujuria y arder...Lust and burn...
YoMe

Cuando nadie cree en lo que hacesWhen no one believes in what you do
Y nadie veAnd nobody sees
Todo el trabajo que has hechoAll the work that you have done
Se vuelve más difícil seguir adelanteIt gets harder to keep on
Y cuando todo lo que has logradoAnd when all you've achieved
Pasa desapercibido o no concebidoGoes unsung or unconceived
Se vuelve difícil continuarIt gets hard to carry on
Sin ayuda de nadieWithout help from anyone
/poetas_fueron_mis_heroes.html]/poets_were_my_heroes.html ]
Cuando todos tus héroesWhen all your heroes
Han ido a la tumbaHave all gone into the grave
Y los amigos que amasteAnd the friends you've loved
Pero de alguna manera no pudiste salvarBut somehow couldn't save
Te dejaron completamente soloLeft you all alone
Para gritar y tocar esas campanas silenciosas de Lay,To scream and ring those silent bells of Lay,
¿Qué dices tú?What say you?

Tiene que haber otra maneraThere's got to be another way
Un conjunto alternativoAn alternative array
A los millones de tonos de grisTo the million shades of grey
En el tablero de juegoOn the checkerboard of play
Y cuando a nadie le importaAnd when nobody cares
Cómo mi indiferencia ardeHow my indifference it flares
Como los fuegos que envuelvenLike the fires that arobe
Mi corazón hundido y el globoMy sunken heart and the globe

Todo el talento que he visto cambiado por un tragoAll the talent I've seen traded for a drag
Todos los seres queridosAll the loved ones
Que he descuidado por una bolsaI've neglected for a bag
Cómo fue mi culpaHow it was my fault
No estuve allí para detenerte colgando de un precipicioI wasn't there to stop you hanging from a crag
Tan triste, pero ciertoSo sad, but true

¡Inhala!Breathe in!
¡Por mí!For me!