Burden of Memories

La carga de los recuerdos

Burden of Memories

La carga de los recuerdosBurden of Memories
Las cenizas de los recuerdos que queméThe ashes of the memories I burnt
Aún yacen en mis hombrosStill lies on my shoulders
Formando una capa, un escudo para mi almaForming a shell, a shield for my soul
Pero un peso en mi menteBut a weight on my mind
Desgarrando el dolor, retorciendo, apretando mi corazónRipping grief, twisting, squeezing my heart
Aplastando la esperanza en miles de pedazos de dolorCrushing hope into thousands pieces of pain

Les gusta dispararme desde sus torres altasThey like to shoot me from their towers high above
Traerme de vuelta a la vida, y seguir jugandoBring me back to life, and continue to play
Les gusta poseer mis ojos como joyas preciosasThey like to own my eyes like precious jewels
Arrancarlos, y tirarlos lejosTear them apart, and throw them away
Les gusta verme clavado en el sueloThey like to see me nailed to the ground
Reírse de la parálisis, mientras sigo rezandoTo laugh at the paralisis, as I continue to pray

Mis lágrimas han conocido demasiado bien mis mejillas ahoraMy tears have known my cheeks too well now
La roca está adherida dentro de míThe boulder's attached within me
Hunde mi cuerpo profundamente en la tierraDrive my body deep into the ground
Mi carga de recuerdosMy burden of memories

Las cicatrices dadas por eventos agudosThe scars given by sharp events
Todavía sangran transparentesStill bleed transparent
El amargo sonido de palabras vacíasThe bitter sound of empty words
Todavía resuena en mis oídosStill remains to my ears

Siempre gritándome la misma serenataAlways screaming me the same serenade
Rogándome que juegue el mismo juego de siemprePraying me to play the same old game
Esto solo añadirá presión a mi estructuraThis will only add pressure to my frame
Hasta que mis huesos colapsenUntil my bones collapse
Hasta que falleUntil I fail