Window

Ventana

Window

VentanaWindow
He visto cada sol y lunaI have seen every sun and moon
Observador constante en mi faroConstant watcher in my lighthouse
Ser inflamable/absorbenteFlammable/Absorbing being
Bajo la lluvia/dentro del fuegoUnder the rain/Into the fire
En mi barco he dispersado olasOn my ship I've scattered waves
He desgarrado el velo en mis ojosI've torn the myst in my eyes
Debería estar observándote desde arribaI should be watching you from above
Bueno, arriba hay un solo cieloWell, above is a single sky

Temo esta transparenciaI fear this transparency
Esta puerta de entrada para los frágilesThis doorway in for the frail
Por favor, toma la llave como algo seguroPlease take the key for granted
Siéntete libre de robar mis escamasFeel free to steal my scales
Pido que estas cortinas caiganI bid this curtains to fall
Pido que este confort interno se desvanezcaI bid this inner comfort to fade away

Esta tierra aún está bordeada por el océanoThis land's still ocean bordered
Soy el ciego con una vista clara al aireI'm the blind with an air clear sight
Tu vacío se encuentra en la otra orillaYour void stands on the other shore
No inundaría mi preciado reinoI would'nt flood my precious realm

No puedes dormir para siempreYou cannot sleep forever
Despertarás con fiebre ardienteYou'll wake up with the burning fever
No es necesario mojar mis pies...No need to wet my feet...
Hasta que el agua se arrastre hacia míTill the water crawls to me
Buscando una catarsis lejanaSeeking for a far away catharsis
Mi pesadilla hambrienta soñando sombrasMy nightmare starving dreaming shadow
¿Se supone que debo tocar el vientoAm I supposed to touch the wind
Cuando miro a través de esa ventana rota?When I take a look through that broken window

Hace frío afueraIt is cold outside
Si tu ventana está hecha de escarchaIf your window is made of frost
La mía es un marco sin vidrioMine is a frame without a glass
Y hace frío afuera...And it's cold outside...

Cerrando la tapa del ojoLid closing eye
Vendas que ocultan la luzBlindfolds hiding light
Noche aún sanadoraStill healing night
En este refugio míoIn this refuge of mine
Nunca arrastrado desde mi caparazón de magmaNever dragged out from my magma shell
No... yo fijo el anclaNo… I set the anchor
Y hace frío más alláAnd it is cold beyond
Nunca me atrevería a poner otro pie afueraI'd never dare to set another foot outdoor