La conexión

La connexion

La conexión

Trop de démission en jouant de la connexion,Demasiada dimisión haciendo uso de la conexión,
les bboys, mon tiers demande l'union,bboys, mi tercio entre todos pide unión,
essayons, car l'union fait la forceintentemoslo, pues la unión hace la fuerza
et il vaut mieux prendre le train que de rester à la porte.y es mejor pillarse el tren que sa segunta queo en la puerta.
Si c'est une métaphore, je ne sais pas si tu comprends,Si una metafora, no se si me entiendes,
unis nous vaincrons, encore plus grands et forts,unidos venceremos, aun mas grandes y fuertes,
pour une grande communauté hip hoppor una gran hip hop comunidad
OZM, Zone Nord Positivité.OZM, Zona Norte Positividad.
Entre mes frères, respecte ceux qui commencent, mec,Entre mis hermanos mios respeta a los que empiezan tio,
de cette façon je pense, et ensuite j'existe,de este modo pienso, y luego existo,
j'existe, et je suis un Bboy, comme tel, je représente ce que je suis,existo, y soy un Bboy, como tal, represento lo que soy,
d'aujourd'hui, je ne pars pas.hoy por hoy, no me voy.
Me voilà, essayant d'enseigner quelque chose,Aquí estoy, intentando enseñar algo,
car tout le monde n'est pas des losers,porque no todos son julais,
de cette façon, je mouille le micro,de este modo, mojo el maicrophone,
et je baisse le ton, en tant que mc je fonctionne.y bajo el tono, como mc funciono.
Je me bats pour ce qui est justeLucho por lo que es justo
et à ce qui ne l'est pas, je dis non, non,y a lo que no le digo, no no,
aux Bboys je donne mon soutien sans hésiter,a los Bboys le doy mi apoyo dudo,
mais au aveugle et au affamé je donne mon painpero al ciego y al hambriento le doy mi bollo
avec bonne humeur, je sors dans la rue avec mon perroquet,de buen rollo azlo a la calle con mi loro,
dans les moments critiques, je prends le taureau par les cornes,en los momentos críticos agarro x los cuernos al toro,
avec mes frères formant un chœur,con mis hermanos formando un coro,
sur des thèmes de hip hop, on te montre tout.en temas de hip hop te los demostramos todo.
Et de cette façon, on ne reste ni court ni seul,Y de este modo no nos quedamos, ni cortos ni solos,
donnant tout pour tout sans rien attendre en retour,dando el todo por el todo sin recibir nada a cambio,
tournant sans but dans la jungle de l'asphalte,dando vueltas sin sentido en la jungla del asfalto,
mais je ne renonce pas et je continue à chanter.mas no me rindo y lo sigo intentando cantando.

[Refrain][Estribillo]

de cette façon, réalise la connexion, connecte-toi,de este modo lleva a cabo la conexión, conect si,
ma mission est de rapper et que tu concentres ton attention,mi misión rapear y que centres tu atención,
avec le micro, je fais briller mon style,con el microfono pulo mi estilo, le saco brillo,
aux bboys, j'illumine avec mon son (x2)a los bboys alumbro con mi son(x2)

Fonction hypnotique, enchaînements rythmiques,Función hipnotica, engajes de la ritmica,
sans attaches, les micros lâchent des critiques,sin ataduras, maicrophonos sueltan critica,
je ne sais plus si tu es là ou si tu es dépassé, fric,yo ya no se si estás o si te supera, pastas,
si tu dois montrer, tu ne fais que gaspiller.si tienes que mostrar no solo materia malgastas.
Je le comprends avec le Kastas,Mentiendole yo con el Kastas,
mais sur chaque scène, un pirate, l'essence a jailli,pero en cada escenario un pirata, brotó la esencia,
avec ma pose et déjà ça me suffit,con mi pose y ya con eso me basta,
hip hop sur la piste en parlant de losers.hip hop en la pista aludiendo a julais.
Si tu ne parles pas, triste vue,Si no le dais al loro, triste vista,
(les rappeurs attaquent les bboys de leur crête),(raperos tacan bboys de su crista),
ils lèvent des murs, moi depuis le côté obscurlevantan muros, yo desde el lado oscuro
je tire en avant avec un esprit pur.tiro al frente con espiritu puro.
Et comme on vainc d'un tir, en un soupirY como se vence a un tiro, en un suspiro
il sait à quoi j'aspire, et il n'y a aucun faux tournant,el sabe a lo que aspiro, y no hay ningun falso giro,
si je réussis, il n'y a pas de piège qui me passe, je reçois, en peignant le style,si lo consigo no halla trampa que me pase recibo, pencando estilo,
dans le murmure, mon vers tranquille, un rugissement funky te motive.en el susurro, mi verso tranquilo, algun rugido funki te animo.
que ce soit fin, rappeur fin, laisse tomber,que sea fino, rapero fino, dejalo,
tout le monde qui commande est venu, par le chemin interdit.todo el que comando vino, por el prohibido camino.

Je continue à me sentir vivant, je continue à affiner mon style,Sigo sientiendome vivo, sigo afinando mi estilo,
je suis toujours avec toi, je garde vivants unis,yo sigo estando contigo, mantengo vivos unidos,
je suis le mc qui hallucine des noms,soy el mc que nalucinen nominos,
tu sais, j'ai accroché le micro et de cette façon je me connecte avec toi.ya sabes, enganche el microphone y deste modo conecto contigo.

[refrain][x2][estribillo][x2]

[scratches][scratches]

Rue au positif, bonnes vibrations. (x12)Calle al positivo, buenas vibraciones. (x12)