Nyahbingiman

Nyahbingiman

Nyahbingiman

When you don't know what to doCuando no sabes qué hacer
You feel lost and confusedTe sientes perdido y estas confundido
You must always stay realDebes mantenerte siempre real para
Not to succumb to the power of evilNo sucumbir al poder del maligno
For what he wants is to take your soulPues él lo que quiere es llevarse tu alma
Bury it and burn it in the abyssEnterrarla y quemarla en el abismo
So listen to what I tell youAsí que escucha lo que yo te digo
And start acting for yourselfY empieza a actuar por ti mismo

Once again comes the super NyahbingimanUna vez mas ya llega el súper Nyahbingiman
Carrying the message of the kingCargando el mensaje del rey
From high up there in Mount ZionDesde lo alto allá en el monte Zion
Time-resistant in Addis AbabaResistente al tiempo en Adís Abeba

Once again comes the super NyahbingimanUna vez mas llega el súper Nyahbingiman
Carrying the message of the kingCargando el mensaje del rey
From high up there in Mount ZionDesde lo alto allá en el monte Zion
Time-resistant in Ethiopia, Jah!Resistente al tiempo en Etiopia, Jah!

With holy scriptures I learn and teachCon santas escrituras aprendo y enseño
According to the law of Moses, oh Yes!Según la ley de Moises, oh Yes!
Invoking the power of the Trinity soInvocando el poder de la Trinidad para que
You accept the one king, Selassie IAceptes al único rey, Selassie I
Ay! Jah! Jah! Yaga Jah!Ay! Jah! Jah! Yaga Jah!
Haile SelassieHaile Selassie
Watch over me on the path and don't let me strayCuidame en el camino y no dejes que me aparte
Protect my art in the combat, for the message I bringProtege mi arte en el combate, pues el mensaje que traigo
Comes from up highViene desde allá de lo mas alto
For the one who created man from the mudPues aquél que creo al hombre del fango
Is the same as WohohoooEs el mismo que Wohohooo

Once again comes the super NyahbingimanUna vez mas ya llega el súper Nyahbingiman
Carrying the message of the kingCargando el mensaje del rey
From high up there in Mount ZionDesde lo alto allá en el monte Zion
Time-resistant in EthiopiaResistente al tiempo en Etiopia

Once again comes the super NyahbingimanUna vez mas ya llega el súper Nyahbingiman
Carrying the message of the kingCargando el mensaje del rey
From high up there in Mount ZionDesde lo alto allá en el monte Zion
Time-resistantResistente al tiempo

I came to teach cultureVine para enseñar cultura
That's why from the heights I receivePor eso desde las alturas recibo
The purest vibrationLa vibración mas pura
Long ago I cleared my doubtsHace tiempo ya que despejé mis dudas
And became strong like the conquering lion of JudahY me hice fuerte como el león conquistador de Judah
Fighting madness with Holy ScripturesCombatiendo la locura con Santas Escrituras
For when I have an ailmentPues cuando tengo un mal
I also have someone to heal meTambién tengo quién me cura
Although the battle may seem toughAunque la batalla se presente dura
Is the King Haile Selassie I the hand that rocks my cradleIs the King Haile Selassie I la mano que mece mi cuna

Once again comes the super NyahbingimanUna vez mas ya llega el súper Nyahbingiman
Carrying the message of the kingCargando el mensaje del rey
From high up there in Mount ZionDesde lo alto allá en el monte Zion
Time-resistant in EthiopiaResistente al tiempo en Etiopia

Once again comes the super NyahbingimanUna vez mas ya llega el súper Nyahbingiman
Carrying the message of the kingCargando el mensaje del rey
From high up there in Mount ZionDesde lo alto allá en el monte Zion
Time-resistant in Addis AbabaResistente al tiempo en Adís Abeba

I raised my arms to the skyAlcé mis brazos hasta el cielo
Calling out to the Lord asking for mercy and comfortClamándole al Señor pidiéndole misericordia y consuelo
For my people who are at ground levelPara mi pueblo que se encuentra al ras del suelo
As I see the whole world at ground levelComo al ras del suelo veo al mundo entero
Many are burned by the fireMuchos se queman con el fuego
Participants of Babylon who live blind to their wickednessParticipes de Babylon que por sus maldades viven ciegos
Man-made empires are ownersImperios del hombre son dueños
Men who only enjoy freedom in dreamsHombres que solo gozan de libertad en sueños

That's why I say enough!Por eso digo basta!
Listen now to the RastaEscuchen ahora al Rasta
In the name of the one who is on the Holy Mount and rests in the heightsEn nombre del que esta en el Santo Monte y en las alturas descansa
I say enough! Stop this farce!Digo basta! Paren esta farsa!
Before it's too lateAntes que sea demasiado tarde
And they can't save their soulsY no puedan salvar sus almas

Once again comesUna vez mas ya llega
Once again comesUna vez mas ya llega
Once again comes the super NyahbingimanUna vez mas ya llega el super Nyahbingiman
Once again comesUna vez mas ya
Once again comesUna vez mas ya llega
Once again comes carrying the message ofUna vez mas ya llega cargando el mensaje del
Once again comes the superUna vez mas ya llega el super
Once again comes the super super superUna vez mas ya llega el super super super
The super Nyah NyahbingimanEl super Nyah Nyahbingiman
Once again comes the super NyahbingimanUna vez mas ya llega el super Nyahbingiman
Carrying the message of His Majesty, Jah!Cargando el mensaje de su majestad, Jah!