No Vale La Pena

Es lohnt sich nicht

No Vale La Pena

Hör zu, Kumpel, spiel nicht den Bad Boy,Óyeme bbwoy, no vayas de bad bwoy,
Denn mit so viel Koks wirst du nicht weit kommen,Que con tanto perico ahí te va a quedar,
Hör zu, Kumpel, hör zu, Kumpel. (x2)Oyeme bwoy, oyeme bwoy.(x2)

Hör zu, Kumpel, ich hab dir was zu sagen,Óyeme bbwoy,tengo cosas que decirte,
Gestern auf der Party hab ich dich gesehen, du warst traurig,Anoche in da party yo te vi y estabas triste,
Ich weiß, du hast nach etwas gesucht und hast es nicht gefunden,Se que buscabas algo y no lo conseguiste,
Um dich fertig zu machen, um dich fertig zu machen.Pa acabar contigo,pa acabar contigo.
Hör zu, Kumpel, ich hab dir was zu sagen,Óyeme bbwoy,tengo cosas que decirte,
Gestern auf der Party hab ich dich gesehen, du warst traurig,Anoche in da party yo te vi y estabas triste,
Ich weiß, du hast nach etwas gesucht und hast es nicht gefunden,Se que buscabas algo y no lo conseguiste,
Um dich fertig zu machen, diese Sucht, die du dir zugelegt hast.Pa acabar contigo,ese vicio que cogiste.

Lass uns jetzt gehen,Vamonos pa ya,
Ich werde dir erzählen, mit mir wird es nicht hart,Ya mira te voy a contar,conmigo la dura no va,
Ich will nicht, dass mein Kopf oval wird,Yo no quiero tener la cabeza con oval,
Denn wenn ich sterbe, gehe ich zurück.Que cuando muera ya iré pa tras.
In der Zwischenzeit, ich halte die Füße auf dem Boden,Mientras tanto,tengo los pies en la tierra,
Ich mache keinen Mist, das Leben ist schön und quält mich nicht,No me meto mierda,la vida es bella y no me atormenta,
Ich halte meinen Kopf klar,Mantengo mi mente selecta,
Von den Affen aus singe ich für meinen Freund, um zu sehen, ob er lernt.Desde los simiens le canto a mi friend para ver si escarmienta.

Hör zu, Kumpel, spiel nicht den Bad Boy,Óyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy,
Denn mit so viel Koks wirst du nicht weit kommen,Que con tanto perico ahí te va a quedar,
Hör zu, Kumpel, spiel nicht den Bad Boy.Oyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy.

Hör zu, Kumpel, ich hab dir was zu sagen,Óyeme bbwoy,tengo cosas que decirte,
Gestern auf der Party hab ich dich gesehen, du warst traurig,Anoche in da party yo te vi y estabas triste,
Ich weiß, du hast nach etwas gesucht und hast es nicht gefunden,Se que buscabas algo y no lo conseguiste,
Um dich fertig zu machen, diese Sucht, die du dir zugelegt hast. (x2)Pa acabar contigo,ese vicio que cogiste.(x2)

Also hör zu, pass gut auf dich auf,Así que escucha,cuídate mucho la tocha,
Denn dein Kopf kann kaputtgehen,Porque se te puede quedar el coco pocho,
Von so viel Koks,De tanto meterle a la coca,
Sieh in deine Tasche, früher hattest du viel, jetzt hast du wenig.Miras tu bolsillo,antes tenias mucho,ahora tienes poco.
Und die Augen wie Scheinwerfer, der Mund verzogen,Y los ojos como focos,la boca desencaja,
Und der Kloß im Hals und immer nur blah blah blah,Y la pelota en la garganta y venga a blah blah blah,
Du kannst nicht aufhören, du bist der König des Ortes,No puedes parar,eres el rey del lugar,
Aber ohne zu reden, weißt du nichts und das ist nicht der Plan.Pero sin parla,no sabes nada y ese no es el plan.
Es lohnt sich nicht, es lohnt sich nicht,No vale la pena,no vale la pena,
In deinem Körper zu brennen und dass es für die Feier brennen wird, Freund,Quemarme en tu cuerpo y que arderá por la verbena,friend,
Nimm es nicht auf die leichte Schulter,No te lo tomes a la ligera,
Denn wenn du es am wenigsten erwartest, wird es zum Problem.Pues cuando menos lo esperas se convierte en problema.
Hör zu, Kumpel, spiel nicht den Bad Boy,Óyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy,
Denn mit so viel Koks wirst du nicht weit kommen,Que con tanto perico ahí te va a quedar,
Hör zu, Kumpel, hör zu, Kumpel.Oyeme bwoy,oyeme bwoy.

Hör zu, Kumpel, ich hab dir was zu sagen,Óyeme bbwoy,tengo cosas que decirte,
Gestern auf der Party hab ich dich gesehen, du warst traurig,Anoche in da party yo te vi y estabas triste,
Ich weiß, du hast nach etwas gesucht und hast es nicht gefunden,Se que buscabas algo y no lo conseguiste,
Um dich fertig zu machen, diese Sucht, die du dir zugelegt hast.Pa acabar contigo,ese vicio que cogiste.
Hör zu, Kumpel, ich hab dir was zu sagen,Óyeme bbwoy,tengo cosas que decirte,
Gestern auf der Party hab ich dich gesehen, du warst traurig,Anoche in da party yo te vi y estabas triste,
Ich weiß, du hast nach etwas gesucht und hast es nicht gefunden,Se que buscabas algo y no lo conseguiste,
Um dich fertig zu machen.Pa acabar contigo.

Lass es sein und konzentrier dich auf etwas anderes,Déjalo y céntrate en otra cosa,
Und lass das Zeug, Kumpel,Y deja la roca chaval,
Du spürst in deinem Körper, was es auslöst,Sientes en tu cuerpo el aspecto que provoca,
Und jeden Tag willst du mehr.Y es que cada día quieres mas.
Bis du den Absturz hast, die Basis verlierst,Hasta que pegues desfase,tires de base,
Gibst dein Geld aus und nimmst es deiner Mutter weg,Gastes tu dinero y se lo quites a tu madre,
Kein eigener, der dich ankläfft, kein Hund, der bellt,Ni propia que larre,ni perro que te ladre,
Ich hoffe, es passiert dir nicht, aber es ist immer wahrscheinlich.Espero que no te pase pero siempre es probable.
Wenn du es nimmst, lass es dich wenigstens nicht kontrollieren,Si la tomas por lo menos que no te controle,
Lass es nicht zur Party werden, denn du bist nicht bereit,Que no se te vuelva fiesta porque tú no te pones,
Und ich habe die Besten gesehen, die zu den Schlechtesten wurden,Y es que he visto a los mejores volverse los peores,
Und wegen dem ganzen Kram Freundschaften verlieren.Y por el rollo del pollo perder amistades.
Hör zu, Kumpel, hör zu, was ich dir sagen muss,Oyeme bwoy,óyeme tu lo que te tengo que decir,
Hör jetzt zu und folge meinem Text, maralasantalame,Escucha ahora y sigue mi letra,maralasantalame,
In Jamaika werden sie zu Haiti,En jamaica se están volviendo haití,
Sie drehen durch wegen ihrer Mädels, ohne zwanzig zu erreichen.Se enloquecen por sus yales sin llegar a twenty.
Das kann nicht so sein, ich kann das nicht akzeptieren,Esto no puede ser así,no lo puedo yo consentir,
Dass wegen dem Koks sie mir zu Feinden werden...Que por culpa del perico se me vuelvan fuelsi...
Also hör mir gut zu.Así que escúchame bien.

Hör zu, Kumpel, spiel nicht den Bad Boy,Óyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy,
Denn mit so viel Koks wirst du nicht weit kommen,Que con tanto perico ahí te va a quedar,
Hör zu, Kumpel, spiel nicht den Bad Boy,Oyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy,
Denn mit so viel Koks wirst du nicht weit kommen.Que con tanto perico ahí te va a quedar.
Hör zu, Kumpel, spiel nicht den Bad Boy,Óyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy,
Denn mit so viel Koks wirst du nicht weit kommen,Que con tanto perico ahí te va a quedar,
Hör zu, Kumpel, hör zu, Kumpel.Oyeme bbwoy,oyeme bbwoy.