No Vale La Pena

It's Not Worth It

No Vale La Pena

Listen up, boy, don’t act tough,Óyeme bbwoy, no vayas de bad bwoy,
With all that coke, you’re gonna get stuck,Que con tanto perico ahí te va a quedar,
Listen up, boy, listen up, boy. (x2)Oyeme bwoy, oyeme bwoy.(x2)

Listen up, boy, I’ve got things to say,Óyeme bbwoy,tengo cosas que decirte,
Last night at the party, I saw you looking gray,Anoche in da party yo te vi y estabas triste,
I know you were searching for something, but it slipped away,Se que buscabas algo y no lo conseguiste,
To finish you off, to finish you off.Pa acabar contigo,pa acabar contigo.
Listen up, boy, I’ve got things to say,Óyeme bbwoy,tengo cosas que decirte,
Last night at the party, I saw you looking gray,Anoche in da party yo te vi y estabas triste,
I know you were searching for something, but it slipped away,Se que buscabas algo y no lo conseguiste,
To finish you off, that habit you picked up.Pa acabar contigo,ese vicio que cogiste.

Let’s get out of here,Vamonos pa ya,
Look, I’m gonna tell you, with me, the hard times won’t steer,Ya mira te voy a contar,conmigo la dura no va,
I don’t want my head feeling like a sphere,Yo no quiero tener la cabeza con oval,
When I die, I’ll go back, no fear.Que cuando muera ya iré pa tras.
In the meantime, I keep my feet on the ground,Mientras tanto,tengo los pies en la tierra,
I don’t mess with crap, life’s beautiful, I won’t drown,No me meto mierda,la vida es bella y no me atormenta,
I keep my mind sharp,Mantengo mi mente selecta,
Since the days of the monkeys, I sing to my friend to see if he’ll smarten up.Desde los simiens le canto a mi friend para ver si escarmienta.

Listen up, boy, don’t act tough,Óyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy,
With all that coke, you’re gonna get stuck,Que con tanto perico ahí te va a quedar,
Listen up, boy, don’t act tough.Oyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy.

Listen up, boy, I’ve got things to say,Óyeme bbwoy,tengo cosas que decirte,
Last night at the party, I saw you looking gray,Anoche in da party yo te vi y estabas triste,
I know you were searching for something, but it slipped away,Se que buscabas algo y no lo conseguiste,
To finish you off, that habit you picked up. (x2)Pa acabar contigo,ese vicio que cogiste.(x2)

So listen, take care of your head,Así que escucha,cuídate mucho la tocha,
Because you might end up losing it instead,Porque se te puede quedar el coco pocho,
From all that coke you’re shoving in,De tanto meterle a la coca,
Look at your wallet, you used to have plenty, now it’s thin.Miras tu bolsillo,antes tenias mucho,ahora tienes poco.
And your eyes are like headlights, mouth all agape,Y los ojos como focos,la boca desencaja,
And the lump in your throat just keeps saying blah blah blah,Y la pelota en la garganta y venga a blah blah blah,
You can’t stop, you’re the king of the scene,No puedes parar,eres el rey del lugar,
But without the talk, you don’t know a thing, and that’s not the dream.Pero sin parla,no sabes nada y ese no es el plan.
It’s not worth it, it’s not worth it,No vale la pena,no vale la pena,
Burning in your body, and it’ll blaze for the party, friend,Quemarme en tu cuerpo y que arderá por la verbena,friend,
Don’t take it lightly,No te lo tomes a la ligera,
Because when you least expect it, it turns into a problem.Pues cuando menos lo esperas se convierte en problema.
Listen up, boy, don’t act tough,Óyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy,
With all that coke, you’re gonna get stuck,Que con tanto perico ahí te va a quedar,
Listen up, boy, listen up, boy.Oyeme bwoy,oyeme bwoy.

Listen up, boy, I’ve got things to say,Óyeme bbwoy,tengo cosas que decirte,
Last night at the party, I saw you looking gray,Anoche in da party yo te vi y estabas triste,
I know you were searching for something, but it slipped away,Se que buscabas algo y no lo conseguiste,
To finish you off, that habit you picked up.Pa acabar contigo,ese vicio que cogiste.
Listen up, boy, I’ve got things to say,Óyeme bbwoy,tengo cosas que decirte,
Last night at the party, I saw you looking gray,Anoche in da party yo te vi y estabas triste,
I know you were searching for something, but it slipped away,Se que buscabas algo y no lo conseguiste,
To finish you off.Pa acabar contigo.

Let it go and focus on something else,Déjalo y céntrate en otra cosa,
And drop the rock, kid,Y deja la roca chaval,
You feel in your body the vibe it brings,Sientes en tu cuerpo el aspecto que provoca,
And every day you want more.Y es que cada día quieres mas.
Until you crash, lose your base,Hasta que pegues desfase,tires de base,
Spend your cash and take it from your mom’s place,Gastes tu dinero y se lo quites a tu madre,
Neither your own nor a dog that barks,Ni propia que larre,ni perro que te ladre,
I hope it doesn’t happen, but it’s always a mark.Espero que no te pase pero siempre es probable.
If you take it, at least don’t let it control,Si la tomas por lo menos que no te controle,
Don’t let it turn into a party because you can’t hold,Que no se te vuelva fiesta porque tú no te pones,
I’ve seen the best turn into the worst,Y es que he visto a los mejores volverse los peores,
And from the chicken drama, lose friendships first.Y por el rollo del pollo perder amistades.
Listen up, boy, hear what I gotta say,Oyeme bwoy,óyeme tu lo que te tengo que decir,
Listen now and follow my words, maralasantalame,Escucha ahora y sigue mi letra,maralasantalame,
In Jamaica, they’re turning into Haiti,En jamaica se están volviendo haití,
They’re going crazy for their girls without hitting twenty.Se enloquecen por sus yales sin llegar a twenty.
This can’t go on, I can’t let it be,Esto no puede ser así,no lo puedo yo consentir,
That because of the coke, they turn into fools...Que por culpa del perico se me vuelvan fuelsi...
So listen to me closely.Así que escúchame bien.

Listen up, boy, don’t act tough,Óyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy,
With all that coke, you’re gonna get stuck,Que con tanto perico ahí te va a quedar,
Listen up, boy, don’t act tough,Oyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy,
With all that coke, you’re gonna get stuck.Que con tanto perico ahí te va a quedar.
Listen up, boy, don’t act tough,Óyeme bbwoy,no vayas de bad bwoy,
With all that coke, you’re gonna get stuck,Que con tanto perico ahí te va a quedar,
Listen up, boy, listen up, boy.Oyeme bbwoy,oyeme bbwoy.