La Yerba Del Rey

Das Kraut des Königs

La Yerba Del Rey

Ein Klaps kommt, Nyahbingi-MannUna palmada llega nyahbingi man
Aus der Höhle, StyleDesde la cueva style
Komm, übernimm die KontrolleAnda cobra el control
Komm, nimm die KontrolleAnda caña al control
Die Leute haben die KontrolleLa gente tiene el control

Und sagt mirY díganme
Welches Problem habt ihr mit dem Kraut des Königs?Que problema tienen con la yerba del Rey
Lasst mich nicht rauchen und verfolgt mich mit eurem GesetzNo me dejan fumar y me persiguen con su ley
Der Rasta will sich einfach einen Joint gönnenEl Rasta solo quiere fumarse un may
Jeden Tag, an seinem PlatzA su play, everyday

Bestraft michCastíguenme
Wenn ich jemandem schade und wenn nicht, lasst michSi hago daño a alguien y si no déjenme
Ich sag's klar, ich wiederhole es nichtSe lo digo claro no lo repetiré
Das Ganja ist gesegnet vom Gott MosesEl Ganja está bendito por el Dios de Moisés
Verfolgt Mörder und UngläubigePersigan asesinos y no creyentes

Wenn ich rauche, kommen sie gleich nach mirSi fumo, bien que vienen a por mi
Wenn ich Präsident singe, kommen sie nach mirSi canto Presidente, vienen a por mi
Sie schicken Polizisten, weil es nicht passtMandan polizontes porque no conviene
Dass die Leute rauchen und das Ganja ihren Geist öffnet, heyQue la gente fume y el ganja abra su mente, way

Ich habe Dinge zu sagenTengo cosas que decirle
An diejenigen, die die Schöpfung des Allmächtigen leugnenA quienes reniegan de la creación del omnipresente
Wer hat euch die Macht gegeben zu urteilen?¿Quién les ha dado el poder para juzgar?
So wie sie mich beurteilen, werden sie beurteilt werden!¡Del mismo modo que me juzgan, juzgados serán!

Und sagt mirY díganme
Welches Problem habt ihr mit dem Kraut des Königs?Que problema tienen con la yerba del Rey
Lasst mich nicht rauchen und verfolgt mich mit eurem GesetzNo me dejan fumar y me persiguen con su ley
Der Rasta will sich einfach einen Joint gönnenEl rasta solo quiere fumarse un may
Jeden Tag, an seinem PlatzA su play, everyday

Bestraft michCastíguenme
Wenn ich jemandem schade und wenn nicht, lasst michSi hago daño a alguien y si no déjenme
Ich sag's klar, ich wiederhole es nichtSe lo digo claro no lo repetiré
Das Ganja ist gesegnet vom Gott MosesEl Ganja está bendito por el Dios de Moisés
Verfolgt Mörder und UngläubigePersigan asesinos y no creyentes

Fühle das gewaltige Gefühl zwischen Brust und RückenSiente la tremenda sensación entre pecho y espalda
Und wie deine Seele sich erhebtY como se eleva tu alma
Es ist eine Tür zum Garten der RuheEs una puerta al jardín de la calma
Wenn du willst, kann ich sie teilenSi quieres, puedo compartirla

Fühle die Kraft der heiligen PflanzeSiente el poder de la planta santa
Wie sie sich über deinen Hals legtComo se abalanza por tu garganta
Negativität wird aufgehobenAnulando negatividad
Fühle die Präsenz, von seiner MajestätSiente la presencia, de su Majestad

Oh Herr!Oh Lord!

Fühle VerwirrungSiente confusión
Manipulation, Ausführung, Unterdrückung, KorruptionManipulación, ejecución, opresión, corrupción
Zerstörung, Diskriminierung, fühle die BesessenheitDestrucción, discriminación, siente la obsesión
Die Nation unter Kontrolle zu habenPor tener a la nación bajo control

Und dann, erklär es mir!, ich will wissenY después, explícamelo!, quiero saber
Welches Problem habt ihr mit dem Kraut des Königs?Que problema tienen con la yerba del Rey
Lasst mich nicht rauchen und verfolgt mich mit eurem GesetzNo me dejan fumar y me persiguen con su ley
Und der Rasta will sich nur einmal im Monat einen kleinen gönnen!Y el Rasta solo quiere fumarse un mínimo al mes!

Welches Problem habt ihr mit dem Kraut des Königs?Que problema tienen con la yerba del Rey
Lasst mich nicht rauchen und verfolgt mich mit eurem GesetzNo me dejan fumar y me persiguen con su ley
Der Rasta will sich einfach einen Joint gönnenEl Rasta solo quiere fumarse un may
Jeden Tag, an seinem PlatzA su play, everyday

Bestraft michCastíguenme
Wenn ich jemandem schade und wenn nicht, lasst michSi hago daño a alguien y si no déjenme
Ich sag's jetzt, ich wiederhole es nichtSe lo digo ahora no lo repetiré
Das Ganja ist gesegnet vom Gott MosesEl Ganja está bendito por el Dios de Moisés
Verfolgt Mörder und UngläubigePersigan asesinos y no creyentes

Leute von der Erde, von Gott für den MenschenGente de la tierra, de Dios para el hombre
Babylon verfolgt, Rasta versteckt esBabylon persigue, rasta la esconde
Einige rauchen nur, um in Stimmung zu kommenUnos solo fuman pa entrar en ambiente
Während Soldaten Wälder abfackelnMientras militares queman montes
Und es überrascht mich nichtY no me sorprende

Denn ich weiß, dass es Interessen gibt, von Unternehmern bis zu RichternPorque sé que hay intereses, desde empresarios a jueces
Beamte kassieren Provisionen, um Strafen zu verhängenFuncionarios cobran comisiones, por poner sanciones
Gegen die Ganjamänner, die vor dem Gesetz fliehenA los ganjaman's que huyan del clenque

Und sagt mir, welches Problem habt ihr mit dem Kraut des Königs?Y díganme qué problema tienen con la yerba del Rey
Und sagt mir, welches Problem habt ihr mit dem Ganja?Y díganme qué problema tienen con el Ganja
Und sagt mir, warum lasst ihr den Rasta nicht in Ruhe?Y díganme por qué no dejan el paz al Rasta
Und sagt mir, welches Problem habt ihr?Y díganme qué problema tienen