Tu Eres Como El Fuego

Du bist wie das Feuer

Tu Eres Como El Fuego

Lady lady lady ladyLady lady lady lady
Einmal mehr kommt der Nyabingiman, Anweisung an die ProduktionUna vez más ya llega el Nyabingiman indicacion a la producción
Für die Ladies, für die hübschen LadiesFor de ladies, for the pretty ladies
Oh Mädchen! Du bist wie das Feuer und jedes Mal, wenn ich mich nähere, entzünde ich mich¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo
Obwohl ich versuche, mich zu widerstehen, kann ich nicht und ich brenne weiter, ich verbrenneAunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo, me estoy consumiendo
Oh Mädchen! Du bist wie das Feuer und jedes Mal, wenn ich mich nähere, entzünde ich mich¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo
Obwohl ich versuche, mich zu widerstehen, kann ich nicht und ich brenne weiter, ich verbrenneAunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo me estoy consumiendo

Deshalb, Mami, ich weiß nicht, wie ich ausdrücken soll, was ich fühle, ob es Wahnsinn, Liebe oder Besessenheit istPor eso, mami, yo no sé cómo expresar lo que siento, si es locura, amor, obsesion
Aber eines ist sicher, jedes Mal, wenn ich dich sehe, hoffe ich, dass du mich ansiehstPero lo cierto es que cada vez que te veo espero que me mires
Du tust es nie und ich sterbe immer wiederTú nunca lo haces y siempre muero
Und Mädchen! Ohne Zweifel bist du wie das Feuer, wenn du nah bist, verbrenne ich¡Y gal! Sin duda alguna eres como el fuego, si estás cerca me quemo
Aber wenn du weit weg bist, friere ich einPero si estás lejos me congelo
Du dort oben und ich am Boden, ich versuche aufzusteigen, aber ich kann nicht und deshalb sterbe ichTú allá en lo alto y yo al ras del suelo, e intento subir pero no puedo y por eso muero

Oh Mädchen! Du bist wie das Feuer und jedes Mal, wenn ich mich nähere, entzünde ich mich¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo
Obwohl ich versuche, mich zu widerstehen, kann ich nicht und ich brenne weiter, ich verbrenneAunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo, me estoy consumiendo
Oh Mädchen! Du bist wie das Feuer und jedes Mal, wenn ich mich nähere, entzünde ich mich¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo
Obwohl ich versuche, mich zu widerstehen, kann ich nicht und ich brenne weiter, ich verbrenneAunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo me estoy consumiendo

Deshalb ist alles, was ich Gott bitte, bei dir zu seinPor eso todo lo que le pido a Dios es estar junto a ti
Aber ich habe keine MasterCard und kein Bling-BlingPero no tengo Master Card ni visto blin-blin
Auf der Tanzparty bist du immer sexy, du hast Zeit für alle, aber nicht für michEn el party de danza siempre estás sexy, tienes tiempo para todos pero no para mí
Plötzlich ändert sich etwas in der Luft, dieses Mädchen kommt näher, lächelt mich an und tanztDe repente en el ambiente algo cambia, esa gal se acerca, me sonríe y me baila
Sie sagt, sie will morgen mit mir aufwachen, ich gebe meine SeeleDice que quiere despertar conmigo mañana, entrego mi alma
Und wieder falle ich in ihre FalleY de nuevo caigo en su trampa

Und dann verbrenne ichY entonces me quemo
Ich will sie für immer an meiner Seite und kann nichtQuiero tenerla por siempre a mi lado y no puedo
Ich bin nur ein weiteres Spielstück auf ihrem BrettTan solo soy una ficha más en su tablero
Ich weiß nicht, warum ich dieses Spiel zulasse und nein, neinNo sé por qué le permito este juego y no, no
Wahrscheinlich, weil ich sie will, aber trotzdem verbrenne ichSerá porque la quiero, pero aún así yo me quemo

Oh Mädchen! Du bist wie das Feuer und jedes Mal, wenn ich mich nähere, entzünde ich mich¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo
Obwohl ich versuche, mich zu widerstehen, kann ich nicht und ich brenne weiter, ich verbrenneAunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo, me estoy consumiendo
Oh Mädchen! Du bist wie das Feuer und jedes Mal, wenn ich mich nähere, entzünde ich mich¡Oh gal! Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo
Obwohl ich versuche, mich zu widerstehen, kann ich nicht und ich brenne weiter, für dich sterbe ichAunque resistirme intento y no puedo y yo sigo ardiendo, por ti estoy muriendo

DeshalbPor eso
Mami, ich will nicht nur eine ChanceMami, yo no quiero solamente un chance
Ich will dich für immer an meiner SeiteQuiero tenerte a mi lado por siempre
Mami, ich will nicht nur eine ChanceMami, yo no quiero solamente un chance
Ich will dich an meiner Seite für immerQuiero tenerte a mi lado por
Mami, ich will nicht nur eine ChanceMami, yo no quiero solamente un chance
Ich will dich an meiner Seite für immerQuiero tenerte a mi lado por siempre
Mami, ich will nicht nur eineMami, yo no quiero solamente un
Ich will dich an meiner Seite für immerQuiero tenerte a mi lado por
Mami, ich will nicht nur eineMami, yo no quiero solamente un
Mami, ich will nicht nur eine ChanceMami, yo no quiero solamente un chance
Ich will dich an meiner Seite für immerQuiero tenerte a mi lado por siempre
Mami, ich will nicht nur ein uhMami, yo no quiero solamente un uh
Ich will dich für michQuiero tenerte pa' mi
Ich will nicht nur eine Chance.Yo no solamente quiero un chance