Doutor Caipira

Doctor Campesino

Doutor Caipira

En un edificio aquí en la capitalEm um edifício aqui na capital
Resido en la gran ciudadEstou residindo na grande cidade
El apartamento que mi padre compróO apartamento que meu pai comprou
Cuando terminé mi carreraQuando terminei a minha faculdade

El gran sueño de papá se hizo realidadO seu grande sonho papai realizou
Hoy soy un doctor capacitadoSou hoje um doutor de capacidade
Aquí lo tengo todo, pero soy infelizAqui tenho tudo, mas sou infeliz
El destino no quiso cumplir mi deseoO destino não quis fazer minha vontade

En mi oficina soy un defensorNo meu escritório sou um defensor
Trabajo con amor para cualquier clienteTrabalho com amor a qualquer cliente
Condeno a aquellos que hacen el malCondeno aqueles que praticam o mal
Siempre buscando liberar al inocenteProcurando sempre livrar o inocente

Soy un abogado cumplidor de la leySou advogado cumpridor da lei
Pero mi deseo era ser diferenteMas o meu desejo era ser diferente
He lidiado con ganado, potros salvajesJá lidei com gado, potro redomão
Con la pluma en la mano ahora trato con genteCom a caneta na mão hoje lido com gente

Desde una ventana del décimo pisoDe uma janela do décimo andar
Intento ver pero no logro observarProcuro avistar mas não consigo ver
No veo el cielo, solo aire contaminadoNão avisto o céu, só ar poluído
Tan desilusionado es mi vivirTão desiludido é o meu viver

No escucho el trinar de los pajaritosNão ouço o gorjear dos passarinhos
Ni veo la aurora del amanecerNem vejo a aurora do amanhecer
Extraño las noches hermosas de luna llenaSaudade das noites lindas enluaradas
Tan bella y plateada al anochecerTão bela e prateada ao anoitecer

Cuando cierro los ojos me veo lejosQuando fecho os olhos me vejo distante
Regresando a mi tierra sientoLá pra minha terra eu sinto voltar
Revivir los momentos de felicidadRever os momentos de felicidade
Y galopar feliz por los camposE pelas campinas feliz galopar

Pero al abrir mis ojosMas quando os meus olhos tornam-se abrir
Se convierte en humo flotando en el aireTransforma em fumaça pairando no ar
En realidad soy un doctor campesinoNa realidade sou doutor caipira
No puedo negar mi sangre sertanejaSangue sertanejo não posso negar