Velha Palhoça

Vieja choza

Velha Palhoça

Vieja chozaVelha palhoça
En el borde del caminoLá na beira da estrada
Vive triste, abandonadaVive triste, abandonada
Por no tener más habitantePor não ter mais morador

Cada detalleCada detalhe
Tiene una historia interminableTem uma história infinita
De la cabocla más hermosaDa cabocla mais bonita
Que vivió en este lugarQue nesse lugar morou

Esta ruinaEssa tapera
Rodeada de tristezaCercada pela tristeza
Fue alguna vez la mayor riquezaJá foi a maior riqueza
Del caboclo del sertónDo caboclo do sertão

Hasta los pilaresAté os esteios
Corroídos por el tiempoCorroídos pelo tempo
Presenciaron dulces momentosAssistiu doces momentos
De una gran pasiónDe uma grande paixão

Incluso el jardínAté o jardim
Con varias flores coloridasDe várias flores coloridas
Clavel y margaritaPé de cravo e margarida
Que la pareja plantó juntosQue junto o casal plantou

Solo queda el pieSó resta o pé
De rosa blanca marchita y tristeDe rosa branca murcha e triste
Hoy ya no queda nadaHoje nada mais existe
Solo quedó el recuerdoSó recordação ficou

Pobre cabocloPobre caboclo
Al ver todo destruidoAo ver tudo destruído
Sus planes interrumpidosSeus planos interrompidos
Su dolor Dios se llevóSua mágoa Deus levou

Pero nuestra suerteMas nossa sorte
Solo el destino determinaSó o destino determina
Cada uno tiene su destinoCada um tem sua sina
Dado por el CreadorDada pelo Criador