Que tempo é esse?

¿Qué época es esta?

Que tempo é esse?

[Todos][Todos]
¡Vamos!Vamos lá!
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Son nuestras vacaciones!São nossas férias!
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Vibración!Vibração!
¡Es tiempo de divertirse!É tempo de agitar!
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Tiempo de acción!Tempo de ação!
¡Sin cosas serias!Sem coisa séria!
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Sin escuela, puedes gritar!Sem escola, pode gritar!

[Bernardo][Bernardo]
El verano ha llegadoO verão chegou
Vamos a disfrutarVamos aproveitar

[Moroni][Moroni]
RelajadosFicar de boa
Sonriendo sin razónSorrir a toa
Solo cuidando de enamorarseSó cuidando de namorar

[Paula][Paula]
Veo el sol brillarVejo o sol brilhando
Quiero abrir mi corazónQuero abrir meu coração

[Moroni][Moroni]
¡Oh sí!Oh yeah

[Paula][Paula]
Ven a quedarteVem pra ficar
No puedo evitarNão posso evitar
Un romance en este veranoUm romance neste verão

[Moroni y Karol][Moroni e Karol]
Todos ahoraTodo mundo agora
Dejen todoDeixa tudo
Vengan a divertirseVem zoar

[Bernardo y Karol][Bernardo e Karol]
¡Quiero escucharte decirlo sin cansarte!Eu quero ouvir você dizendo sem cansar!

[Karol][Karol]
¡Ooh!Ooh!

[Todos][Todos]
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Son nuestras vacaciones!São nossas férias!
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Vibración!Vibração!
¡Es tiempo de divertirse!É tempo de agitar!
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Tiempo de acción!Tempo de ação!
¡Sin cosas serias!Sem coisa séria!
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Sin escuela, puedes gritar!Sem escola, pode gritar!

[Alessandra][Alessandra]
No tengo recuperaciónNão tenho não recuperação
Estoy libre para gastarTô livre para gastar

[Daniel][Daniel]
Son las vacaciones de estas materiasSão as férias dessas matérias
¡Que la fiesta no pare!Que a festa não pode parar!

[Carol][Carol]
¡Tenemos que decir: 'Hasta luego'!Temos que dizer: Â'até mais verÂ'!

[Júnior][Júnior]
Vamos a extrañarlosVamos ter saudades de vocês

[Carol][Carol]
Que todos estén bienQue fiquem todos bem

[Júnior][Júnior]
Tú tambiénVocê também

[Júnior y Carol][Júnior e Carol]
¡Hasta la próxima vez!Até a próxima vez!

[Bia y Fellipe][Bia e Fellipe]
Todos ahoraTodo mundo agora
Dejen todoDeixa tudo
Vengan a divertirseVem zoar
¡Quiero escucharte decirlo sin cansarte!Eu quero ouvir você dizendo sem cansar!

[Bia][Bia]
¡Ooh!Ooh!

[Todos][Todos]
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Son nuestras vacaciones!São nossas férias!
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Vibración!Vibração!
¡Es tiempo de divertirse!É tempo de agitar!
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Tiempo de acción!Tempo de ação!
¡Sin cosas serias!Sem coisa séria!
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?
¡Es verano!É o verão!
¡Sin escuela, puedes gritar!Sem escola, pode gritar!

[Eduardo y Lenora][Eduardo e Lenora]
Sin horario para levantarseSem horário para levantar
Disfrutando la vida naturalmenteCurtindo a vida ao natural

[Vítor y Pamella][Vítorl e Pamella]
Y para los que se quedan solo falta decir adiósE pra quem fica só falta dizer um tchau

[Todos][Todos]
¡Libérense todos!Libera geral!

¡Gracias!Valeu!

¡Todos!Todo mundo!

¡Vamos!Vamos lá!

[Samuel y Yasmin][Samuel e Yasmin]
Orgullo de la escuela (escuela)Orgulho da escola (escola)
Somos los dueños de la pelota (pelota)Nós somos donos da bola (bola)
WildCats, nota 10WildCats, nota 10
Es lo mejorÉ o melhor

[Olavo y Renata][Olavo e Renata]
Tenemos todo bajo controlTemos tudo dominado
Y eso está comprobadoE isso esta provado
Vamos a celebrarVamos celebrar
Y festejarE festejar
¡Todo lo que el verano nos da!Tudo que o verão nos dá!

[Todos][Todos]
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?

[Karol][Karol]
El verano ya comenzóO verão já começou

[Bernardo][Bernardo]
¡Oh!Oh!

[Todos][Todos]
¡Vamos a celebrar!Vamos celebrar!

[Moroni][Moroni]
Quiero verlos gritarQuero ver vocês gritando

[Todos][Todos]
¡No hay escuela!Não tem escola!

[Moroni y Karol (todos)][Moroni e Karol (todos)]
Podré dormir a gustoVou poder dormir a vontade

[Todos][Todos]
¡Es nuestro turno!É a nossa vez!

[Moroni y Karol (todos)][Moroni e Karol (todos)]
Ahora es tiempo de disfrutar de verdadAgora é tempo de curtir de verdade

[Todos][Todos]
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?

[Karol (todos)][Karol (todos)]
¡Es lo mejor!É o melhor!

[Todos][Todos]
¡Nos gusta esto!Gostamos disso!
Vamos a cantar bien altoVamos cantar bem alto
¿Qué época es esta?Que tempo é esse?

[Karol][Karol]
VibraciónVibração

[Bia][Bia]
(Vibración)(Vibração)

[Alessandra][Alessandra]
(Vibración)(Vibração)

[Victor][Victor]
¡Se puede hacerDá pra fazer

[Todos][Todos]
¡Un tiempo mejor!Um tempo melhor!

¡Sí!Yeah!