Ironic Locomotive

Locomotora Iónica

Ironic Locomotive

Rueda, llévalo de vueltaRoll it, take it back
Hay un corazón de acero ahíThere's a heart of steel there
Muéstralo, llámalo asíShow it, call it that
Si eso significa esoIf does it mean that
Úsalo, saca lo mejorUse it, get the best
¿No lo usarás en mi contra?Won't you use against me?
Lo tomaría, te retendríaI'd take it, hold you back
Si eso significa yoIf does it mean me

Intenté despertarteI tried to wake you
Pero estás drogado, nenaBut you're stoned, baby
Intenté hacerte vivirI tried to make you live out
Intenté salvarteI tried to save you
Pero siempre estás perdidoBut you're always lost and
Estoy cansado de despertarte ahoraI'm tired of waking you now

Lanzado y devueltoThrown and taken back
Pensé que la carne seguía ahíThought the flesh was still there
Pero pequeñas historias pasanBut little stories pass
Y no, no son ciertasAnd no, they're not true
Tan bueno, se ha ido la verdadSo good, have gone the truth
No más viejas historiasNo more same old stories
Pero fingiendo como si lo supieraBut faking like I knew it
Nadie lo hizoNo one did

Bueno, la historia fueWell, the story was
Bastante falsa tambiénQuite faked too
El pequeño monstruoThe little monster
Estaba hecho de peso en la menteWas made of weight on mind
Gracias por la suerteThanks for the luck
Que se fue para superarloWhich's went to make it through
Pocos tienen las palabrasFewer got the words
Para explicar las formas en mi menteTo explain the ways on my mind

Es solo: Lo sentí más pesadoIt's just: Felt it heavier
Sin lo bueno en el saborWithout good on taste
Echa un vistazo al resto de laCheck out the rest of the
Pérdida sin valorWorthless wastage
Entonces ningún fantasma puede rondar aquíThen no ghost can haunt here
No hay manera - demasiado tardeNo way - too late
¿No es irónico?Ain't it ironic?
Eso es algo que he ganadoThat's something I have won

Mintiendo en el papelLying on the role
Demasiado tarde para ver estoGot too late to see this
Pero cuando estamos en el agujeroBut when we're in the hole
Obtenemos la vista completaWe get the full view
Tan bueno, ha llegado la verdadSo good, have came the truth
Sin luz ni piedadWith no light or pity
Bueno, enfrentando que tienesWell, facing that you got
Esa extraña sobriedadThat strange sobriety

Nunca intentes despertarNever try to wake
Los lazos malvadosThe wicked bonds
No son tan malvadosThey ain't that wicked
Debería dejar deI should stop
Escribir la canción yWriting out the song and
Fumar algo de marihuanaSmoke some weed

Pero me tienesBut you got me
Realmente enojado, tal vezReally angry, maybe
Debería haberte golpeado la bocaI should have punched your mouth
Bueno, no puedo hacerloWell, I can't do it
Pero encontré una manera deBut I found a way to
Seguir escribiendo estoI'll keeping writing this down

Bueno, no puedo hacerloWell, I can't do it
Pero encontré una manera deBut I found a way to
Seguir escribiendo estoI'll keeping writing this down

No es tan pesadoIt's not that heavier
Y no tiene dolorAnd it got no pain
La ilusión duele cuando somosIllusion hurts when we're
Ingenuos, ¿no es así?Naive, ain't it?
Espero que entiendas esoI hope you get that
Una vez en tu vidaOnce on your life
No te metas con nadaDon't fuck with nothing
O serás jodidoOr fucked you'll be got

(¡Ah!)(Ah!)

Bueno, jodido he sidoWell, fucked've got I
Porque me metí con alguien'Cause I messed with someone
Cuando conocemos a un monstruoWhen we know a monster
Nos convertimos en unoWe become one
Y eso es lo que se está poniendo malAnd that's what's gettind bad
Ahora el camino está en este senderoNow the way's in this path
Cuando sabes cómo no hacerloWhen knowing how to don't
Lo bueno es más profundoThe good is deeper

Dispararte no fueShooting you was not
La reglaThe rule
Lo que puedo decir es queWhat I can say is that
Me inundé en lo maloI flooded myself in bad
Tengo que aprender y volverI gotta learn and turn
A mi antiguo estado de bienTo my old state of good
Incluso si estoy ahogado en loEven if I'm drown into the
Mediocre de lo tristeMediocre of the sad

Y todas las cosasAnd all the things
Que me vinculan con ese vacíoThat link me to that emptiness
Que me vinculan con lo que corríThat link me to what I ran
Los lazos malvados no sonThe wicked bonds ain't
Tan malvados pero bastante inútilesThat wicked but quite useless
Cuando aprendes por nada adentroWhen you learn by nothing inside

Cuando no hay maldadWhen there is no evil
Porque la maldad es buena'Cause the evil's good
Cuando son solo palabrasWhen it's only words that
A las que nos entregamos a su verdadWe give in to their truth
Cuanto más se hablaThe more it's talking
Más no es nadaThe more is nothing
¿No es irónico?Ain't it ironic?
Nuestras palabras ni siquiera son verdaderasOur words ain't even true

Cuando se dice tantoWhen so much is said
No tiene significado (¡ah!)It gets no meaning (ah!)
Realmente molestaIt's really bugging
Debería dejar deI should stop
Escribir la nadaWriting out the nothing
Y fumar algo de marihuanaAnd smoke some weed

Fumar algo de marihuanaSmoke some weed

Y escribir esa nadaAnd write that nothing