Frozen Dust

Polvo Congelado

Frozen Dust

Suavemente la nieve caeSoftly the snow falls down
Forma un sudario sobre la hoja estérilIt forms a shroud over the barren sheet
El lugar donde me encuentroThe place where I've found myself
Se cubre suavemente...Gets softly covered...

Poco a poco camino hacia los árboles del dolorSlowly I walk towards the trees of pain
Mis pasos violan este paisaje virginalMy footsteps rape this virginal landscape
Son los únicos testigos de mi dolor insoportableThey're only witness of my unbearable pain
Y al llegar allí con lágrimas en los ojosAnd as I arrive there with tears in my eyes
El recuerdo comienzaThe memory begins

Ahora estoy enfrentando mi miedo una vez másNow I'm facing my fear once again
Tanto tiempo callado, tanto tiempo negadoSo long unspoken, so long denied
Bajo las sombras de este bosqueUnder the shadows of this forest
Te mostraré...I will show you...
Mi dolorMy pain

Te mostraré el miedo en un puñado de polvoI will show you fear in a handfull of dust
Sueños no realizados, recuerdos dolorososUnfulfilled dreams, painful memories
En este viento frío, soplando entre los árbolesIn this cold wind, blowing through the trees
Mis lágrimas se congelaránMy tears will freeze
Polvo congeladoFrozen dust

Poco a poco reinicio mi viajeSlowly I restart my journey
Congelándome en el viento fríoFreezing in the cold wind
Que grita a través del silencioThat screams through the silence
En los desiertos estériles de mi corazónIn the barren wastes of my heart

No más sombrasNo more shadows
No más miedosNo more fears
Lleva este dolorTake this pain
Lejos de aquíAway from here

Deja este bosqueLeave this forest
Atrás de míBehind me
Oh DiosOh God
Hazme libreMake me free

Llévame...Take me...
Lejos...Away...
De aquí...From here...
Déjame sentir de nuevoLet me feel again

Ya no puedo másI can't take it no more
No más dolorNo more pain anymore
No más recuerdos dolorososNo more painful memories
No más lágrimas interminablesNo more endless tears
No más gritosNo more screaming
No más sangreNo more bleeding
No más miedoNo more fear

No más...No more...