Sound Of Violence

Sonido de la Violencia

Sound Of Violence

Nuestra ola de violenciaOur killing spree of violence
Se extiende aún más lejosSpreads further away
Inevitable, imparableInevitable, unstoppable
Nunca nos iremosWe'll never go away
Hasta que hayamos matado a los suyosUntil we've killed their kin
Una lucha que no podemos ganarA fight we cannot win

Estamos dispuestos a sacrificarWe are willingly prepared to sacrifice
Las vidas de quienes amamosThe lives of those we love
¿Qué amargura imperdonable nos ha llevadoWhat unforgivable bitterness has driven us
A esta causa incomprensible?Into this incomprehensive cause
El amor moriráLove will die
Donde prospera el odioWhere hatred thrives

El lado silencioso de la violenciaThe silent side of violence
Se acerca cada díacomes closer every day
Invisible, imparableInvisible, unstoppable
Ellos no se iránThey will not go away
Hasta que hayan tomado lo que es nuestrountil they've taken what is ours
Hasta que hayan matado a los nuestrosUntil they've killed our kin
Una lucha que nunca ganaránA fight they'll never win

Un repentino flashback en el tiempo y la memoriaA sudden flashback in time and memory
Silencio, por un segundoSilence, for a second
El mundo parece contener la respiraciónThe world seems to hold its breath
Como un niño que se detiene antes de estallar en llantoLike a child pauses before bursting into crying

Y luego...And then...
En la ráfaga de sonido más grande imaginableIn the largest gust of sound ever imaginable
Soy abrumadoI am overwhelmed
Por la risa estruendosa del odioBy the rolling laughter of hatred

El aullido de las sirenasThe howling of sirens
Resonó con el llantoResounded with the crying
De hombres, mujeres y niñosOf men, women and children
A su vez en desesperaciónIn turn in despair
Por una palabra reconfortanteFor a comforting word
Un rostro familiarA familiar face
Pero todo lo que encuentro son extrañosBut all I find are strangers
De mucho más allá de mis sueños más oscurosFrom far beyond my darkest dreams
¿Cómo podré olvidar sus rostros?How will I ever forget their faces?

¿Por qué se supone que debo lucharWhy am I supposed to fight
Contra un enemigo que no elegí?A foe I did not choose
¿De qué sirven los juegos sin finWhat good are games without an end
En los que solo se pierde?In which one only lose
Este odio interminable nuestroThis never-ending hate of ours
Destrozará este mundoWill tear this world apart
Hasta que finalmente se detenga el latidoUntil eventually the beating stops
El latido de nuestros corazonesThe beating of our hearts