Dupla Face

Doble Cara

Dupla Face

Perfume muy olorosoPerfume bem cheiroso
Es lo único que quedóFoi apenas que sobrou
Después de esa nocheDepois daquela noite
Inolvidable de amorInesquecível de amor
Que me hizo sentirQue você me fez o cara
El hombre más feliz del mundoMais feliz do mundo

Dos metros de alturaDois metros de altura
Siempre fue tu idealSempre foi seu ideal
Un tipo musculosoUm cara marombado
Siempre te hizo malVocê sempre passou mal
Y yo aquí, flacucho en mi rincónE eu aqui magrelo no meu canto
Dándote adiósA te dar tchau

Una vaca interesadaUma vaca interesseira
Eso es lo que eresIsso é o que você é
No sabes lo que es el amor,Não sabe o que é o amor,
No sabes cómo esNão sabe como é
Pasar la noche en velaPassar a noite em claro
Pensando en una mujerPensando em uma mulher

CORO 1:REFRÃO 1:
Pero así es la vidaMas isso é a vida
¿Qué voy a hacer?O que é que eu vou fazer
Maldita chicaMenina desgraçada
Me dejaste deprimidoMe deixou numa deprê
Segunda parteSegunda parte

Te aprovechasteDa minha ingenuidade
De mi ingenuidadVocê se aproveitou
Te aprovechaste de míSe aproveitou de mim
Jugaste con mi amorBrincou com meu amor
Decías que me amabasDizia que amava
Solo por el PeugeotSó por causa do Peugeot

Así es la vidaA vida é assim mesmo
Y ya me acostumbréE eu já me acostumei
No pienses que soy tontoNão pense que eu sou bobo
Yo también me aprovechéEu também me aproveitei
Recordando que hasta tuLembrando que até sua
Trasero beséBundinha eu beijei

Y hoy pasasE hoje você passa
Con ese musculosoCom aquele marombado
No parece un hombreDe homem não tem nada
Parece hasta un afeminadoParece até um veado
Trasero levantadoBundinha arrebitada
Qué cara afectadaQue carinha afetado

CORO 2:REFRÃO 2:
Eres una tontaVocê é uma panaca
No quisiste aceptarmeNão quis me aceitar
Y hoy pasasE hoje você passa
Con esa gacela.Com aquela gazela.