Inteiro

Completo

Inteiro

Si te dejas venir, te mostraréSe deixa vir, vou te mostrar
Todo lo que hay detrás de la miradaTudo que há por detrás do olhar
Por ahora ven, sé quien quiera cambiarPor hora vem, seja quem quer mudar
Haz que valga la penaFaça valer a pena

Llega, si estás interesadoChega, se tiver afim
Mañana temprano es tarde aquíAmanhã cedo é tarde aqui
Ya no puedo postergar mi deseoNão dá mais, pra adiar o meu querer
Si no vienes, me iré sin tiSe não vem, vou sem você

Se puede ver, demasiado tardeDá pra ver, tarde demais
No intentes esconder el juegoNem tenta esconder o jogo
Ya basta de engaños, me cansé de esperarDeu de enrolar, já cansei de esperar
¿Quién lo muestra más claramente?Quem deixa mais na cara?

Después de todo estoDepois disso tudo
No me he movido del lugarNão movi um dedo do lugar
Dos lados del espejo deseando soloDois lados do espelho desejando só
Romper el encantoQuebrar o encanto

Incluso lo intento, juro que lo intentoEu até tento, eu juro que tento
Poner fin al misterio, no descubro el secretoDar fim ao mistério, não descubro o segredo
Tú y yo, si es o no para serEu e você, se é pra ser ou não
No lo sé, pero si renuncio aquíEu não sei, mas se desisto aqui
¿De qué sirvió esperar tanto que sucediera?De que valeu tanto esperar acontecer?

Vamos, juntos como uno soloVamos, juntos como um só
Todavía hay tiempo para revertirAinda dá tempo de reverter
¿Quién de los dos va a ganar?Quem será de nós dois que vai vencer
Contra el miedo a uno mismoContra o medo de si mesmo

¿Qué tanto temo?O que tanto eu temo
Si puedo verme en tiSe consigo me ver em você?
Mírame a través de míOlhe através de mim
Verme ser el ser completoMe veja ser o ser inteiro

Incluso lo intento, juro que lo intentoEu até tento, eu juro que tento
Poner fin al misterio, no descubro el secretoDar fim ao mistério, não descubro o segredo
Tú y yo, si es o no para serEu e você, se é pra ser ou não
No lo sé, pero si renuncio aquíEu não sei, mas se desisto aqui
¿De qué sirvió esperar tanto que sucediera?De que valeu tanto esperar acontecer?

Sin excusas, solo queda enfrentarSem desculpas, resta só encarar
Finalmente, ¿qué hay entre nosotros?Finalmente o que há entre nós?
¿Es necesario decirlo?É preciso dizer?
Sin censura, soy quien vesSem censura, eu sou quem você vê
¿Y tú?E você?

Hoy intento, juro que intentoHoje eu tento, eu juro que eu tento
Poner fin al misterio, descubro el secretoDar fim ao mistério, eu descubro o segredo
Tú y yo, si es o no para serEu e você, se é pra ser ou não
Lo sabré, pero si al final todo es falsoVou saber, mas se no fim tudo for falso

Hoy veo, juro que veoHoje eu vejo, eu juro que vejo
Puse fin al misterio, no hay secretoDei fim ao mistério, não existe segredo
Si tengo a mí, tenerte o no, no importaSe tenho a mim, ter você ou não, não importa
Somos tan igualesSomos tão iguais
Tan completos juntos, ¿qué más puedo desear?Tão completos a sós, que mais posso querer?