Top Floor, Bottom Buzzer

Piso superior, zumbador inferior

Top Floor, Bottom Buzzer

Primero recogeremos a Priscilla. Y luego pararemos por JaneFirst we'll pick Priscilla up. And then we'll stop for Jane
Y Mary Ellen necesita un aventón. Vamos por su casaAnd Mary Ellen needs a ride. We're going by her place

Vamos a una fiesta. Nuestros amigos estarán allíWe're going to a party. Our friends will all be there
Tengo las direcciones. Está al otro lado del ríoI got the directions. It's across the river somewhere

Llamamos al piso superior, zumbador inferiorWe rang the top floor, bottom buzzer
Planta superior, zumbador inferior. Planta superior, zumbador inferiorTop floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer
El medio no funcionará. Llama a la de abajoThe middle won't work. Ring the one under

Priscilla está en la cocina. Está mezclando bebidasPriscilla's in the kitchen she's mixing drinks
Ella está mezclando uno para mí, creoShe's mixing one for me I think
Y una para Mary Ellen y otra para JaneAnd one for Mary Ellen and one for Jane
Priscilla, sabe usar una cocteleraPriscilla, she knows how to use a shaker
No se levanta tan pronto como panadero. Eh, ehShe doesn't get up as early as a baker. Uh huh

Hay una muchacha, enseñándome a mamboThere's a muchacha, teaching me to mambo
Ahí está mi amigo Pete mirando un tazón de combosThere's my buddy Pete eyeing a bowl of combos
Ramona y un hombre hacen un chapuzón de tango. De mejilla a mejilla, de cadera a cadera, vamosRamona and a man do a tango dip. Cheek to cheek, hip to hip, come on

La ventana está abierta, es el corazón del veranoThe window's open it's the heart of the summer
Más gente viene buscando el númeroMore people coming looking for the number
Mary Ellen los ve, tiene un poco de tartamudez. Ella gritaMary Ellen sees them she has a little stutter. She yells

Piso de arriba, zumbador de abajo. Planta superior, zumbador inferiorT-top floor, b-bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer
Planta superior, zumbador inferior. Planta superior, zumbador inferiorTop floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer
El medio no funcionará. Llama a la de abajo. ¡Vamos, vamos! ¡Vaya!The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo

Fue más tarde, después de las dosIt was later it was after two
Encontramos una botella de buen chartreuseWe found a bottle of good chartreuse
Las luces eran verdes y doradas. Jugamos al alma latinaThe lights were green and gold. We played Latin soul
Para cuando Priscilla puso el Al Green en la botella se había idoBy the time Priscilla put the Al Green on the bottle was gone

En el piso superior, zumbador inferiorOn the top floor, bottom buzzer
Planta superior, zumbador inferior. Planta superior, zumbador inferiorTop floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer
El medio no funcionará. Llama a la de abajo. ¡Vamos, vamos! ¡Vaya!The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo

Planta superior, zumbador inferior. Planta superior, zumbador inferiorTop floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer
Planta superior, zumbador inferior. El medio no funcionará. Llama a la de abajo. ¡Vamos, vamos! ¡Vaya!Top floor, bottom buzzer. The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo