Une bonne femme est difficile à trouver

A Good Woman Is Hard To Find

elle a peint une cible dans ma têtehe painted a bull's eye on my mind
Peu importe comment je bougeais, son but n'était jamais hautNo matter how I moved her aim was never high
Je suppose que c'était ce dont j'avais besoin à ce moment-làI guess that was what I needed at the time

Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find
Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find
Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find
Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find

Elle était lourde, sur le rythmeShe was heavy, on the back beat
Elle m'a joué comme un tambourinSee played me just like a tambourine
Eh bien, elle m'a emmené à l'église, prié jusqu'à ce que ça fasse malWell, she took me to church, prayed till it hurt

Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find
Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find
Je vivrai pour aimer une autre foisI'll live to love another one more time
Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find

C'était une sacrée femme, d'une sacrée villeShe was a helluva woman, from a helluva town
Elle m'a emmené au bout du chemin, c'était une longue descenteShe took me all the way, it was a long way down
Elle me fait me demander, me demander, toute la journéeShe makes me wonder, wonder, all day long
Peut-on jamais trouver une bonne femme ?Can a good woman, ever be found?
Peut-on jamais trouver une bonne femme ?Can a good woman, never be found?

Elle était beauté et aventureShe was beauty and adventure
Elle semblait si heureuse d'être en vieShe seemed so glad to be alive
Je veux être heureux, mais pas tout le tempsI want to be happy, but not all the time

Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find
Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find
Je vivrai pour aimer une autre foisI'll live to love another one more time
Une bonne femme est difficile à trouver.A good woman is hard to find.

Elle m'a enveloppéShe wrapped me up
M'a gardé pour plus tardSaved me for later
Ne m'a laissé aucun moyen de la pénétrerLeft me no way to penetrate her
Je suppose que c'était ce dont j'avais besoin à ce moment-làGuess that was what I needed at the time

Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find
Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find
Je vivrai pour aimer une autre foisI'll live to love another one more time
Une bonne femme est difficile à trouverA good woman is hard to find