Ich gehöre dir, du gehörst mir

I'm Yours, You're Mine

Auf meinen Fingerspitzen. Auf der Zunge.On my fingertips. On the tip of my tongue.
Registriere ich jede deiner Berührungen. Ich rieche dein Lächeln.I register your every touch. I hear your smell.
Ich höre dein Lächeln. Schnell wie Licht. Zweihundert Meilen.I hear your smile. Fast as light. Two hundred miles.

Und überall über diese Linie. Gestreckt zwischen deinem Bett und meinem.And all across that line. Stretched between your bed and mine.
Ganz allein nur für heute Nacht. Ich gehöre dir und du gehörst mir.All alone just for tonight. I'm yours and you're mine.

Ich habe Vögel, die in einem so dichten Wald zittern. Ich habe Hände voller Zaubertricks.I got birds that shiver in a forest so thick. I got hands full of magic tricks.
Und ich werde diese Äste mit meinen Händen auseinanderdrücken.And I'll part those branches with my hands.
Die Landminen von deinem Weg räumen.Clear the land mines from your path.

Und überall über diese Linie. Gestreckt zwischen deinem Bett und meinem.And all across that line. Stretched between your bed and mine.
Ganz allein nur für heute Nacht. Ich gehöre dir und du gehörst mir.All alone just for tonight. I'm yours and you're mine.

Und überall über diese Linie. Gestreckt zwischen deinem Bett und meinem.And all across that line. Stretched between your bed and mine.
Ganz allein nur für heute Nacht. Ich gehöre dir und du gehörst mir.All alone just for tonight. I'm yours and you're mine.

Auf meinen Fingerspitzen, auf der Zunge. Registriere ich jede deiner Berührungen.On my fingertips on the tip of my tongue. I register your every touch.
Ich werde das Boot über den See rudern. Wir haben Rauch, wir haben Parfüm in unserem Kielwasser.I'll row the boat across the lake. We got smoke, we got perfume in our wake.

Und überall über diese Linie. Gestreckt zwischen deinem Bett und meinem.And all across that line. Stretched between your bed and mine.
Ganz allein nur für heute Nacht. Ich gehöre dir und du gehörst mir.All alone just for tonight. I'm yours and you're mine.