The Way We Met

La forma en que nos conocimos

The Way We Met

No hay nada demasiado romántico en la forma en que nos conocimos.No there's nothing too romantic about the way we met.
Eso no quiere decir que no tenga cierto sentido.That's not to say it doesn't make a certain sense.
Quizás solo somos ese tipo de personas que somos.Maybe it's just the kind of people that we are.
Eso no quiere decir si está bien o mal.That's not to say whether it's right or wrong.
No es correcto ni incorrecto. No es correcto ni incorrecto.It's not right or wrong. It's not right or wrong.

No hay una linda historia que contemos juntos.There's no cute story that we tell together.
Riéndonos y terminando las frases del otro de manera encantadora.Laughing and finishing each other's sentences so charmingly.
La verdad es que todo fue un accidente.Truth is it was all an accident.
Como lo es para todos los demás.Just like it is for everybody else.
Pero nuevamente todo fue un accidente.But then again it was all and accident.
Como es para todos los demás.Just like the way it is for everybody else.

Luego tuvimos tostadas, nos turnamos para sentarnos en el alféizar de la ventana.Later we had toast, took turns sitting on the windowsill.
Como dos campos de trigo, enviando señales a través de la cocina, agudas y dulces.Like two fields of wheat, sent signals cross the kitchen sharp and sweet.

No hay una linda historia sobre la forma en que nos conocimos.There's no cute story about the way we met.
Simplemente despertamos un día en la cama.We just woke up one day in bed.

Gritamos por los despertadores. ¿Dónde está el control remoto?Shouted out for alarm clocks. Where's the remote control?
Pusimos las mantas y las sillas contra las ventanas y puertas.Put the blankets and the chairs against the windows and doors.
Y nos quedamos juntos, tratando de mantenernos calientes, oh.And stayed close together, trying to stay warm, oh.

Ahora no hay nada demasiado romántico en la forma en que nos conocimos.Now there's nothing too romantic about the way we met.
Eso no quiere decir que no tenga cierto sentido.That's not to say it doesn't make a certain sense.
Quizás solo somos ese tipo de personas que somos.Maybe it's just the kind of people that we are.
Ha ido demasiado lejos para ser correcto o incorrecto. Ahora, ahora, ahora, ahora.It's gone to far to be right or wrong. Now, now, now, now.