Faisons un voyage ensemble

Let's Take A Trip Together

Faisons un voyage ensembleLet's take a trip together
À fond dans l'orbite irrésistibleHeadlong into the irresistible orbit
Respirant l'espace noir et froidBreathing the cold black space
Avec les bords scintillantsWith the glistening edges
Faisons un voyage, toi et moiLet's take a trip me and you
Prenons la route pittoresqueLet's go the scenic route
Pour enfin (x3)Get to finally (x3)
Apprendre à se connaîtreGet to know each other
Juste pour être seuls (x2)Just to be alone (x2)
Juste pour être seuls avec toiJust to be alone with thee
Quelque part où il n'y a pas de vent distrayant d'infosSomewhere there's no distracting breeze of information
Qui fuit par les fenêtres, dégoulinant des arbresLeaking through the windows dripping from the trees
Quelque part où il n'y a pas de tremblementsSomewhere there's no earthquakes
Des questions angoissées des autresOf other people's anxious questions
Pas de nervis qui s'effondrent (x2)No nervous wrecks going down (x2)
Faisons un voyage ensembleLet's take a trip together
À fond dans l'orbite irrésistibleHeadlong into the irresistible orbit