Souvenirs

Memories

Je suis ta nuitI´m your night
Tu es mon destinYou´re my destiny
Je suis ta chanson, tu es ma symphonieI´m your song, you´re my simphony
Tout de suite, on s'aimaitRight away we were loving each other
Et pour des raisons, on a dit adieu.And some reasons made us say good-bye.

Maintenant, je suis seul dans la mer, ma belleNow, I´m lonely in the sea, girl
En pleurant en pensant à toiCrying thinking ´bout you
J'appelais ton nomI was calling your name
Mais les vagues sont les mêmesBut the waves are the same
Elles ne me laissent pas entendre ta voix.They don´t let me hear your voice.

J'étais sur mon cheminI was on my way
J'étais heureux d'être seulI was happy to be alone
Maintenant je suis tombé amoureux et je sensNow I fell in love and I feel
Qu'il y a quelque chose qui cloche.There´s something wrong.
Qui suis-je assis à ma tableWho am I sitting at my table
Mangeant des souvenirs, buvant de l'amour ?Eating memories, drinking love?

Maintenant, je suis amoureuxNow, I am in love
Je t'ai laissée si loinI´ve left you so far away
Essayant de me retrouverTrying to find myself
L'homme d'hier.The man from yesterday.
Qui suis-je, assis à ma tableWho am I, sitting at my table
Mangeant des souvenirs, buvant de l'amour ?Eating memories, drinking love?