Once Upon a Man

Érase una vez un hombre

Once Upon a Man

Érase una vez en una noche, lloro un pocoOnce upon a night, I cry a bit
Y tengo que ser yo quien te encuentreAnd I have to be the one to meet you
Érase una vez una sonrisa, en tu rostroOnce upon a smile, on your face
Y tengo que ser el que era un hombreAnd I have to be the once upon a man

Un hombreUpon a man

Érase una vez una sombra, que cruza mi menteOnce upon a shade, that cross my mind
Y amores que corren rápido, ahí nunca realmente améAnd racing fast loves, there I never really love
Me miro a mí, y veo lo perdidoI look at me, and see the lost
El día en busca, del futuro, de los ayeresThe day in searchs, for the future, yesterdays

Ahí anhelo sentir, ser de esta maneraThere I long in to feel, be way
Hacerte real, hacerte míaMake you real, make you my
Y hacerte mujer, hacerme hombreAnd make you woman, make me man
Mil veces eso significa que soyA thousand times that mean I am

Dime que soy el caminoSay I am the way
No un sueño, no un desvanecerNot a dream, not a fade
Sino un largo, interminable érase una vez un hombreBut long, endless once upon a man

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Días, ahí anhelo sentir, ser de esta maneraDays, there I long in to feel, be way
Hacerte real, hacerte míaMake you real, make you my
Y hacerte mujer, hacerme hombreAnd make you woman, make me man
Mil veces eso significa que soyA thousand times that mean I am

Dime que soy el caminoSay I am the way
No un sueño, no un desvanecerNot a dream, not a fade
Sino un largo, interminable érase una vez un hombreBut long, endless once upon a man

Érase una vez un hombreOnce upon a man