I Bury The Living

Ich Begrabe die Lebenden

I Bury The Living

Ein elender Ausgestoßener ohne StandpunktA wretched outcast with no point of view
Was kann ich tun?What could I do?
Nur MilitärdienstJust military service

Ich vertrete die mächtige vulgäre SichtI carry out the powerful vulgarian view
Ich verbreite TrübsalI scatter gloom
Mach, was ich sage, oder ich mach dich plattDo as I say, or I'll scatter you

Oh, nein, nein, nein, nein, neinOh, no, no, no, no, no
Du kannst mich nicht beschuldigenYou can't blame me
Ich bin nur ein unschuldiger SoldatI'm just an innocent soldier
Es gäbe keinen Krieg, wenn es mich nicht gäbeThere would be no war if not for me
Ich bin nur ein süßer kleiner SoldatI'm just a sweet little soldier

Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Du kannst mich nicht beschuldigenYou can't blame me
Ich bin nur ein unschuldiger SoldatI'm just an innocent soldier
Gib mir einen BefehlGive me an order
Ich sprenge eine GrenzeI'll blow up a border
Gib mir einen Befehl und ich sprenge deine TochterGive me an order and I'll blow up your daughter

Nenn mich mutigCall me brave
Nenn mich einen friedensstiftenden HeldenCall me a peace-making hero
Nenn mich irgendetwasCall me anything
Außer dem, was ich binExcept what I am

Aus einer Klasse ohneFrom a class without
Ich habe keinen SchimmerI haven't a clue
Worum es im Krieg gehtWhat the war is about
Ich habe keinen SchimmerI haven't got a clue
Hast du einen?Have you?

Oh, nein, nein, neinOh, no, no, no
Du kannst mich nicht beschuldigenYou can't blame me
Ich bin nur ein unschuldiger SoldatI'm just an innocent soldier
Es gäbe keinen Krieg, wenn es mich nicht gäbeThere would be no war if not for me
Ich bin nur ein süßer kleiner SoldatI'm just a sweet little soldier

Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Du kannst mich nicht beschuldigenYou can't blame me
Schließlich bin ich nur ehrenbesessener KanonenfutterAfter all, I'm just honour-mad, cannon fodder
Ehrenbesessener KanonenfutterHonour-mad, cannon fodder
Ich bin ehrenbesessener KanonenfutterI'm honour-mad, cannon fodder
Ich bin ehrenbesessener KanonenfutterI'm honour-mad, cannon fodder

Ich bin ehrenbesessener KanonenfutterI'm honour-mad, cannon fodder
Ich bin ehrenbesessener KanonenfutterI'm honour-mad, cannon fodder
Ich bin ehrenbesessener KanonenfutterI'm honour-mad, cannon fodder
Ehrenbesessener KanonenfutterHonour-mad, cannon fodder
Ehrenbesessener KanonenfutterHonour-mad, cannon fodder

Pflicht erfüllt im Moment der WahrheitDuty done by the moment at hand
Ich bin nur Jesus verantwortlichI am answerable only to Jesus
Und mit der Gnade GottesAnd with the grace of God
Werde ich in meinem eigenen Bett sterbenI will die in my own bed
Wenn du dich fragst, was in meinem Kopf vorgehtIf you wonder what's in my head
Es ist nur der Hass auf alles menschliche LebenIt's just the hatred for all human life

Wenn ich mein Leben verliere, wird meine Mutter sagenWhen I lose mine, my mother will say
Er starb bei der Arbeit, die er liebteHe died doing the job he loved
Aber ich starb mit einer Kugel in der StirnBut I died with a bullet to the forehead
Das war nicht der Job, den ich liebteThat wasn't the job I loved
Das war nicht der Job, den ich liebteThat wasn't the job I loved
Das war nicht der Job, den ich liebteThat wasn't the job I loved

Lustig, wie der Krieg weitergehtFunny how the war goes on
Ohne unseren John, ohne unseren JohnWithout our John, without our John
Es ist lustig, wie der Krieg weitergehtIt's funny how the war goes on
Ohne unseren John, ohne unseren JohnWithout our John, without our John

La-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la

Lustig, wie der Krieg weitergehtFunny how the war goes on
Ohne unseren John, ohne unseren JohnWithout our John, without our John
Es ist lustig, wie der Krieg weitergehtIt's funny how the war goes on
Ohne John, ohne unseren JohnWithout John, without our John

La-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la